"للإطارات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of tyres
• tire
• tyre
• the tyres
• Tires
• tyres and
• tyres for
• for tyres
• tyres is
• tyres have

The thermal resistivity of tyres is around seven or eight times as high as that of gravel.
فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثمان مرات عن تلك الخاصة بالحصى.

Inherent instability of tyres in sea water
عدم الاستقرار الذاتي للإطارات في مياه البحار

The thermal resistivity of tyres is around seven or eight times as high as that of gravel.
فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثماني مرات عن تلك الخاصة بالحصى.

We found, um... tire tracks from your car... near this lady's body.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Not even a swerving tire pattern to suggest he lost control.
ولا حتى يوجد أثار إنحراف للإطارات تشير إلى أنه فقد السيطرة

A list of fires that occurred in scrap tyre stockpiles is provided in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالحرائق التي حدثت في مخزونات للإطارات الخردة.

Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres.
يستخدم الفولاذ لتوفير المتانة والقدرة للإطارات.

Someone may travel way across town for Tires.
فلربما يسافر أحدهم سالكا طريقا عبر القرية للإطارات

The ecotoxicity related to tyres is linked to particles resulting from the use of tyres, to uncontrolled dumping and to disposal operations.
وترتبط السمية الإيكولوجية للإطارات بالجسيمات الناتجة عن استخدام الإطارات، وبعمليات الإغراق والتخلص غير المحكوم.

Gaps remain in the scientific knowledge regarding the ecotoxicity of tyres.
ولا تزال هناك ثغرات في المعرفة العلمية المتعلقة بالسمية الإيكولوجية للإطارات.

The Department of Field Support further commented that the actual number of tyres held in stock at UNMIS was much less than that in the table above.
كما علقت الإدارة بأن العدد الفعلي للإطارات الموجود في المخزون لدى بعثة الأمم المتحدة في السودان كان أقل بكثير من المدرج في الجدول أعلاه.

The durability and stability of tyres provide them with ideal properties for use in works projects for erosion control.
149- توفر المتانة والثبات للإطارات خصائص مثالية للاستخدام في مشاريع الأشغال الرامية إلى مكافحة التعرية.

Data on the emission during coprocessing of tyres in cement kilns are controversial.
170- غير أن البيانات المتعلقة بالانبعاثات خلال التجهيز المشترك للإطارات في قمائن الأسمنت مثار للجدل.

Why do I always feel so at home in a tire shop?
لماذا أشعر بالراحة عندما أكون في محل للإطارات ؟

For me, something strange happened with the tire.
بالنسبة لي، أظن أن أمرا غريبا حدث للإطارات

So, for instance, two or three bills showing up in a tire shop may hold less significance than a single bill in a corner market.
إذن، على سبيل المثال، فإن عملتان أو ثلاث تظهر في محل للإطارات ربما تكون أقل أهمية من الواحدة التي تكون في سوق مركزي

This reasoning, however, is only valid if the tyre casings that serve as raw material for retreading originate domestically.
غير أن هذا السبب لا ينطبق إلا إذا كانت الأغلفة العلوية للإطارات التي تنشأ محلياً تستخدم كمادة خام لإعادة التجديد.

Steel is used to provide rigidity and strength in the tyres.
يستخدم الفولاذ لتوفير المتانة والقوة للإطارات الأنسجة الداعمة

- Go for the Tires! - Fuck the Tires! I'm goin'for the pilot!
. ـ اطلق النار على الإطارات . ـ تباً للإطارات, أنا سأطلق النار على الطيار

5 new direct purchase contracts for spare parts, 2 new contracts for workshop tools and 2 for tyres and tubes established
إبرام خمسة عقود جديدة للشراء المباشر لقطع الغيار، وعقدين جديدين لأدوات الورش، وعقدين للإطارات والأنابيب

6. Further requests the Secretariat to prepare a revised version of the technical guidelines on environmentally sound management of used tyres for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties at its ninth meeting.
6 - يطلب كذلك من الأمانة إعداد نسخة منقحة من المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة للنظر واحتمال الاعتماد من جانب مؤتمر الأطراف خلال اجتماعه التاسع؛

This is a crucial stage in the environmentally sound management of used tyres, since there are many collection points in big cities where tyres have to be collected quickly.
وهذه مرحلة حاسمة في الإدارة السليمة بيئياً للإطارات المستعملة بالنظر إلى وجود العديد من نقاط الجمع في المدن الكبرى حيث يتعين جمع الإطارات على وجه السرعة.