| He commended the innovative approach of the medium-term programme framework, 2010-2013. | UN | 42- وأثنى على النهج المبتكر للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013. |
| There are two major programme framework outcomes that are expected: | UN | وهناك نوعان أساسيان من النتائج المتوقعة للإطار البرنامجي: |
| Consultations with Member States should be organized so that a revised draft programme framework could be circulated in good time before the next session. | UN | وينبغي أن تنظّم مشاورات مع الدول الأعضاء كي يتسنى تعميم مشروع منقّح للإطار البرنامجي قبل الدورة التالية بوقت كاف. |
| Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013 | UN | استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل |
| (b) Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013 | UN | استعراض منتصف المدّة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013 |
| :: Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019. | UN | ● المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019. |
| 5. Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019. | UN | 5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019. |
| 5. Provisional outline of the medium-term programme framework, | UN | 5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019. |
| Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019 (item 5) | UN | المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019 (البند 5) |
| 5. Provisional outline of the medium-term programme framework, | UN | 5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019. |
| IV. Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019 (item 5) | UN | رابعاً- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019 (البند 5) |
| Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019. | UN | المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019. |
| Item 5. Provisional outline of the medium-term programme framework, | UN | البند 5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019 |
| Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019 | UN | المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019 |
| (b) Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013 | UN | (ب) استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، |
| Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013. | UN | :: استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013. |
| 6. Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013. | UN | 6- استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013. |
| Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013. | UN | استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013. |
| Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013. | UN | استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013. |
| Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013. Report by the Director-General | UN | تقرير من المدير العام عن استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013 |
| Similar attention has been paid to the full inclusion of the guidelines in the ongoing implementation phase of the MTPF. | UN | وأُولي اهتمام مماثل لإدراج المبادئ التوجيهية بالكامل في مرحلة التنفيذ الجاري للإطار البرنامجي المتوسط الأجل. |
| 5. A comprehensive proposal for the MTPF for 2004-2007 will be presented to Member States for their deliberation at the tenth session of the General Conference. | UN | 5- سيقدم اقتراح شامل للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، إلى الدول الأعضاء للتداول حولــه في الدورة العاشرة للمؤتمر العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 