"للإطار البرنامجي" - Translation from Arabic to English

• programme framework
• of the MTPF
• for the MTPF

He commended the innovative approach of the medium-term programme framework, 2010-2013.
42- وأثنى على النهج المبتكر للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.

There are two major programme framework outcomes that are expected:
وهناك نوعان أساسيان من النتائج المتوقعة للإطار البرنامجي:

Consultations with Member States should be organized so that a revised draft programme framework could be circulated in good time before the next session.
وينبغي أن تنظّم مشاورات مع الدول الأعضاء كي يتسنى تعميم مشروع منقّح للإطار البرنامجي قبل الدورة التالية بوقت كاف.

Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013
استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل

(b) Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013
استعراض منتصف المدّة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013

:: Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019.
● المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019.

5. Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019.
5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019.

5. Provisional outline of the medium-term programme framework,
5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019.

Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019 (item 5)
المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019 (البند 5)

5. Provisional outline of the medium-term programme framework,
5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019.

IV. Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019 (item 5)
رابعاً- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019 (البند 5)

Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019.
المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019.

Item 5. Provisional outline of the medium-term programme framework,
البند 5- المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2016-2019

Provisional outline of the medium-term programme framework, 2016-2019
المخطَّط المؤقَّت للإطار البرنامجي المتوسِّط الأجل، 2016-2019

(b) Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013
(ب) استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل،

Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013.
:: استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013.

6. Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013.
6- استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.

Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013.
استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013.

Midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013. Report by the Director-General
تقرير من المدير العام عن استعراض منتصف المدة للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013

Similar attention has been paid to the full inclusion of the guidelines in the ongoing implementation phase of the MTPF.
وأُولي اهتمام مماثل لإدراج المبادئ التوجيهية بالكامل في مرحلة التنفيذ الجاري للإطار البرنامجي المتوسط الأجل.

5. A comprehensive proposal for the MTPF for 2004-2007 will be presented to Member States for their deliberation at the tenth session of the General Conference.
5- سيقدم اقتراح شامل للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، إلى الدول الأعضاء للتداول حولــه في الدورة العاشرة للمؤتمر العام.