| Please refer to paragraph 119 of the Initial Report for details. | UN | ويرجى الرجوع إلى الفقرة 119 من التقرير الأوَّلي للاطلاع على التفاصيل. |
| Please refer to paragraphs 151 - 153 of the Initial Report for details. | UN | ويرجى الاطلاع على الفقرات 151 إلى 153 من التقرير الأوَّلي للاطلاع على التفاصيل. |
| Please refer to Attachment II for details. | UN | ويرجى الرجوع إلى الضميمة الثانية للاطلاع على التفاصيل. |
| This second type are expenditures by the United Nations system that have been financed by multilateral agencies that are not part of the United Nations system. (See table 4 for details.) | UN | وهذا النوع الثاني يشكل نفقات يقدمها النظام الموحد وتمولها وكالات متعددة اﻷطراف لا تشكل جزءا من منظومة اﻷمم المتحدة، انظر الجدول ٤ للاطلاع على التفاصيل. |
| Refer to note 35.1 for details. | UN | انظر الملاحظة 35-1 للاطلاع على التفاصيل. |
| Refer to note 35.1 for details. | UN | انظر الملاحظة 35-1 للاطلاع على التفاصيل. |
| Refer to note 35.1 for details. | UN | انظر الملاحظة 35-1 للاطلاع على التفاصيل. |
| See section C.II below for details. Paragraph 74. | UN | للاطلاع على التفاصيل انظر الفرع جيم - ثانيا أدناه. |
| 61. Please refer to the homepage www.lige.dk under the English publications menu for details. | UN | 61 - ويرجى الرجوع إلى قائمة النشرات باللغة الانكليزية على الصفحة الرئيسية www.lige.dk للاطلاع على التفاصيل. |
| Accordingly, no related provisions were included in this proposed programme budget (see table 4.2 for details). | UN | وبناء على ذلك، لم تُدرج اعتمادات ذات صلة في هذه الميزانية البرنامجية المقترحة )انظر الجدول ٤ - ٢ للاطلاع على التفاصيل(. |
| Viennac b Phase two now also includes the phase one requirements (see paragraph 34 for details). | UN | (ب) تشمل المرحلة الثانية الآن أيضا احتياجات المرحلة الأولى (انظر الفقرة 34 للاطلاع على التفاصيل). |
| That checklist will be forwarded to the meetings of the Scientific Groups in May 2008 (for details on the agenda, see LC/SG 31/1/1). | UN | وستحال تلك القائمة المرجعية إلى اجتماعات الأفرقة العلمية في أيار/مايو 2008 (للاطلاع على التفاصيل المدرجة على جداول الأعمال، انظر LC/SG 31/1/1). |
| for details, refer to < http://cdm.unfccc.int/DOE/scopelst.pdf > . | UN | للاطلاع على التفاصيل يرجى الرجوع إلى < http://cdm.unfccc.int/DOE/scopelst.pdf > . |
| (See table 7a for details) | UN | (انظر الجدول 7 (أ) للاطلاع على التفاصيل) |
| 2.1 Final regulatory action: (see Annex 2 for details) | UN | 2-1 الإجراء التنظيمي النهائي: (أنظر المرفق 2 للاطلاع على التفاصيل) |
| Refer to paragraph 1A for details regarding prohibitions against discrimination in terms of application, training, dismissal, transfer, promotion, or demotion. | UN | 269- إرجع إلى الفقرة 1 ألف للاطلاع على التفاصيل المتعلقة بحظر التمييز في الطلب أو التدريب أو التسريح أو النقل أو الترقية أو خفض المرتبة. |
| (a) The Commission has reviewed its functioning on a number of occasions and introduced improvements, including a review at its thirtieth session (see chap. IX for details); | UN | )أ( استعرضت اللجنة أداءها في عدد من المناسبات وأدخلت تحسينات من بينها الاستعراض الذي أجرته في دورتها الثلاثين )انظر الفصل التاسع للاطلاع على التفاصيل(؛ |
| Argentina: Alternative service is recognized. (for details see E/CN.4/1993/68: Argentina). | UN | اﻷرجنتين: الخدمة البديلة معترف بها )للاطلاع على التفاصيل انظر E/CN.4/1993/68: اﻷرجنتين(. |
| These issues are to be discussed under agenda item 13 (h) (for details, see A/54/136–E/1999/89). | UN | وسوف تتم مناقشة هذه المسائل في إطار البند ١٣ )ب( من جدول اﻷعمال )للاطلاع على التفاصيل انظر .(A/54/136-E/1999/89 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 