"للبيت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home from
• home to
• way home

I would always come home from those so depressed.
انا دائما ارجع للبيت من هذه الحفلات مكتئبه

When I went home from Lebanon for the first time in six weeks, and saw that life was carrying on normally.
عندما عدت للبيت من لبنان لأول مرة في ستة أسابيع و رأيت أن الحياة ما زالت مستمرة بشكل طبيعي

You might wanna avoid that route coming home from work.
لربما تريد تجنّب ذلك الطّريق للرجوع للبيت من العمل.

Either way, he came home from the playground covered in bruises.
بأي حال عاد للبيت من ساحة اللعب وقد غطّته الكدمات.

The only problem is, after I get home from work
والمشكلة الوحيده . بعد أن أرجع للبيت من العمل

I'm so sorry, but Veronica's on her way home from school.
‫آسفة جدا ، لكن فيرونيكا ‫في طريقها للبيت من المدرسة

You love our family. Why do you think you come home from college all the time?
لماذا تظن أنك تعود للبيت من الجامعة طوال الوقت؟

After you get home from City Hall on Friday, is that when she's gonna start sleeping in your bed?
بعد عودتكما للبيت من زفاف المحافظة يوم الجمعة هل هي عندئذٍ ستبدأ النوم في فراشك؟

If you can do that, then you will still be... taking three babies home from this hospital.
ان استطعت فعل هذا ربما تكون.. اخذت ثلاث اولاد للبيت من المشفى

One night, I came home from work, and the house was quiet... too quiet.
ذات ليلة اتيت للبيت من العمل كان المنزل هادىء هادىء جداً

I'll not be... fixing your lamb all day while you come home from the office.
لن أقوم بتصليح أجهزتك كل النهار حين تعود للبيت من المكتب

What took you so long to get home from school, first of all?
‫قبل كل شي ، ما الذي استغرقك ‫طويلا للعودة للبيت من المدرسة؟

Morris was driving Prescott home from soccer practice.
موريس كانت تقود بريسكوت للبيت من تدريب كرة القدم

Every night, you come home from your fancy parties and tell me all about the stars you met and what they wore.
كل يوم تأتين للبيت من حفلاتك الفاخره وتخبريني بكل المشاهير الذين قابلتيهم والملابس التي كانوا يرتدونها

Come home from school, go out play with my friends until it was time for dinner.
أعود للبيت من المدرسة ثم أخرج للعب مع أصدقائي حتى يحين موعد العشاء

One by one, he took each kid home from dusk all the way till dawn.
واحدا تلو الآخر، أخذ كل صبي للبيت من الغروب حتى الشروق

I'd come home from school and he'd be sitting behind his office desk and sometimes he'd have a little wire, um, arrow going through his head, just with a little bit of red blood, pretending that he was dead.
اعود للبيت من المدرسه واجلس خلف مكتبه واحيانا اكتب سهم يمر برأسه والقليل من الدم يدعي بالموت

I invited Devin Levin to come down and have dinner with us, so I'm gonna need you to drive her home from school.
لتحضر وتتناول الوليمة معنا لذا سأحتاجك أن توصلها للبيت من المدرسة

Right when her husband was coming home from work.
فورا حين كان زوجها عائدا للبيت من العمل

I'm not sure if you guys went home to take a shower or crashed on the 27th floor, but I got donuts up here on the 28th.
لست متأكدا إن كنتا عدتما للبيت من أجل الاستحمام أو نمتما في الطابق27