"للتأكد من أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to make sure you
• to make sure that you
• make sure that you're
• make sure you weren

I had to make sure you guys were safe.
كان لي للتأكد من أنك اللاعبين كانت آمنة.

I just want to make sure you're okay with everything for tomorrow.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

I just need to make sure you're ready for it.
أنا فقط بحاجة للتأكد من أنك على استعداد لذلك

Marina, Aaron's told me all about you, and I just want to make sure that you're okay with all this.
وهناك ذلك. وقال مارينا، آرون لي كل شيء عنك، وأريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل هذا.

Only need to make sure you never get on that boat.
تحتاج فقط للتأكد من أنك لن تحصل على هذا القارب.

I just want to make sure you understand what you're getting into.
أريد فقط للتأكد من أنك تفهم ما الذي تحصل عليه في.

I wanted to meet you, to make sure you were real.
كنت أريد أن ألتقي بك، للتأكد من أنك لم حقيقي.

I'm under explicit instructions to make sure you feel... so very good.
أنا تحت تعليمات صريحة للتأكد من أنك تشعر... حتى جيد جدا.

So she asked me to come here to make sure you're alright.
لذلك طلبت مني أن تأتي إلى هنا للتأكد من أنك على ما يرام.

I'm just here to make sure you don't get hurt.
أنا هنا فقط للتأكد من أنك لن تصاب بأذى

They probably went to the building early to make sure you weren't playing any games.
ربما ذهبوا إلى المبنى في وقت باكر للتأكد من أنك لا تقومين بأي ألاعيب

Trying to make sure you and Sasha became a part of this made me a part of this.
محاولة للتأكد من أنك و أصبح ساشا جزءا من هذا جعلني جزءا من هذا.

He's here to make sure you don't shoot me while that happens.
وهو هنا للتأكد من أنك لا تطلق النار لي حين يحدث ذلك.

I just wanted to make sure you remembered me with some respect.
أردت فقط للتأكد من أنك تذكر لي مع بعض الاحترام.

They need to know who your contact was, to make sure you weren't giving aid to the enemy.
إنهم بحاجة إلى معرفة مع من كنت تتواصل للتأكد من أنك لم تكن تساعد العدو

I just want to make sure you'll appreciate my success.
أريد فقط للتأكد من أنك سوف تُقَدرى نجاحي.

It's my job to keep an eye on you, to make sure you don't do too much, too soon, to make sure you don't break again.
أنها وظيفتي لبقاء عيني عليك قريباً ستعلمين انك لا تعملي كثيراً للتأكد من أنك لن تنكسري مرة أخرى

No, I'm just calling to make sure that you're okay.
لا، أنا فقط يدعو للتأكد من أنك أنت بخير.

I'll lead you all over the city first to make sure that you are alone.
أنا سوف تقودك في جميع أنحاء المدينة أولا للتأكد من أنك وحدك.