"للتحكيم التجاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Commercial Arbitration
• Commercial Conciliation
• on Arbitration

Arbitral awards of the Cairo regional centre for international Commercial Arbitration.
قرارات التحكيم الصادرة عن مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي.

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration CRCICA IDB.21/Dec.13 IDB.21/28
مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي مركز دراسات الآزوت

Compares Russian domestic legislation with UNCITRAL model law on international Commercial Arbitration.
مقارنة بين التشريع المحلي الروسي وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.

Compares Thai domestic legislation with UNCITRAL model law on international Commercial Arbitration.
مقارنة بين التشريع المحلي التايلندي وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.

Madrid Commercial Arbitration moot competition
مسابقة مدريد الصورية للتحكيم التجاري الدولي 2009

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration CRCICA
مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي

Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2010
فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي، 2010

A. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 2010
فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي، 2010

The agreement provided that all disputes were to be settled by arbitration in Tokyo in accordance with the rules of the Japan Commercial Arbitration Association.
ونص الاتفاق على تسوية جميع النزاعات بالتحكيم في طوكيو وفقا لقواعد رابطة اليابان للتحكيم التجاري.

(iii) International organizations for promoting arbitration, such as the International Council for Commercial Arbitration (ICCA); and
' ٣ ' منظمات دولية للنهوض بالتحكيم ، مثل المجلس الدولي للتحكيم التجاري ؛

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
مركز القاهرة اﻹقليمي للتحكيم التجاري الدولي

Founder Member, Pan African Council, London Court of International Commercial Arbitration.
عضو مؤسس- مجلس عموم أفريقيا، محكمة لندن للتحكيم التجاري الدولي.

Board Member of the Bahrain Centre for International Commercial Arbitration.
عضو مجلس مركز البحرين للتحكيم التجاري الدولي.

Member of the International Experts Committee of the Quebec National and International Commercial Arbitration Centre, Canada.
عضو في لجنة الخبراء الدوليين التابعة لمركز كيبيك للتحكيم التجاري الوطني والدولي، كندا.

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration
18 مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي

Although not a registry for international Commercial Arbitration, the Permanent Court of Arbitration was closely in touch with that field.
وهي وإن لم تكن قلم سجل للتحكيم التجاري الدولي، فهي على صلة وثيقة بهذا الميدان.

AALCO welcomed the completion of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation.
وأفيد بأن آلكو ترحب بانجاز قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.

In that regard, Venezuela lauded the work done by the Commission to conclude and gain approval for the Model Law on International Commercial Arbitration, and the progress made in its work on Arbitration and electronic commerce.
وفي هذا الشأن تثني فنزويلا على ما عملته الأونسيترال لإنهاء نوال الموافقة على القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي وكذلك على إحرازتقدم عملي في التحكيم والتجارة الإلكترونية.