"للثدييات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mammals
• mammal
• mammalian

Yearly monitoring of heavy metals No regular monitoring in mammals
يوجد رصد سنوي للفلزات الثقيلة لكن لا يوجد رصد منتظم للثدييات.

In addition, to reduce incidental catches of marine mammals, Saudi Arabia had enacted laws prohibiting the catch of marine mammals and prohibiting fishing in areas where they existed in large quantities.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد سنت المملكة العربية السعودية قوانين تحظر صيد الثدييات البحرية والصيد في المناطق التي تتواجد فيها بكميات كبيرة وذلك للتقليل من الصيد العرضي للثدييات البحرية.

One delegation noted that sanctuaries for marine mammals had also been established in the Mediterranean.
وأشار أحد الوفود إلى أنه قد أنشئت أيضا محميات للثدييات البحرية في البحر المتوسط.

The Conference also focused on issues relating to the design, management and networking of mammal marine protected areas.
وركز المؤتمر أيضا على المسائل المتعلقة بتصميم المناطق البحرية المحمية للثدييات وإدارتها والربط بينها في شبكات.

Summary of mammalian toxicity and overall evaluation
الخلاصة بشأن سمّيّة المركب للثدييات والتقييم العام

Survey of mammals, birds and fish in the Canadian Arctic
مسح للثدييات والطيور والأسماك في القطب الشمالي الكندي

27. A genetic interaction mapping system for mammals has been designed.
27- وقد تم تصميم نظام لرسم خرائط التفاعل الجيني للثدييات.

The Hazard Assessment concluded that PFOS is persistent, bioaccumulative and toxic in mammals.
وخلص تقييم الأخطار إلى أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ثابت ومتركم بيولوجياً وسام للثدييات.

:: Scarcity of assessments of incidental catches of marine mammals, turtles and birds, especially in the African countries
:: ندرة تقييمات الصيد العرضي للثدييات البحرية والسلاحف والطيور، ولا سيما في البلدان الأفريقية

Now, it's not normal for adult mammals to have access to milk.
الكيفية التي أثرت بها الثقافة على تطــــــــورنا هو شـــرب الحـــليب. الآن، ليس من الطبيعي للثدييات البالغة

Although tiny, these weapons led to one of the biggest extinctions of mammals in Earth's history.
أدت هذه الأسلحة إلى واحدة من أكبر الانقراض للثدييات في تاريخ الأرض. كان العالم مليء بالعديد من أكلة النباتات المختلفة

PCA is also toxic to mammals.
138- كما أن الأنيسول الخماسي الكلور سمي للثدييات.

PCA is also toxic to mammals.
132- كما أن الأنيسول الخماسي الكلور سمي للثدييات.

Precautionary, science-based listing criteria for appendices were adopted, as was a marine mammal action plan.
واعتُمِدَت في هذه الاجتماعات معايير تحذيرية مستندة إلى العلوم للتذييلات، كما اعتُمِدَت خطة عمل للثدييات البحرية.

The prairies stretch for hundreds of miles and provide grazing for the largest land mammal in America.
تمتد البراري لمئات الأميال وتوفر المراعي للثدييات الأرضية الأكبر في أميركا.

The latter delegations stated that measures taken for that purpose should be discussed and adopted through the competent organizations, namely the International Whaling Commission and the North Atlantic Marine mammal Commission.
وذكرت هذه الوفود أنه ينبغي مناقشة التدابير المتخذة لهذا الغرض واعتمادها من خلال المنظمتين المختصتين، وهما اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان ولجنة شمال المحيط الأطلسي للثدييات البحرية.

Not recommended for residual indoor application due to rather high mammalian toxicity.
لا يوصى باستخدامه في تطبيقات الأثر المتبقي داخل الأماكن المغلقة بسبب سميته العالية للثدييات.

Summary of mammalian toxicity and overall evaluation
موجز لسمّيّة المركب للثدييات والتقييم العام