"للجلوس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sit down
• sitting
• to take a seat
• sit in
• to come
• seats
• sit-down
• sit around
• to sit back
• ass
• have a seat
• seating

Certainly I am ready to sit down with them to discuss various aspects of the Conference.
وإنني بالتأكيد على استعداد للجلوس معهم لبحث شتى جوانب المؤتمر.

There are numerous statements from the Government that it is prepared to sit down with the rebel movements for talks.
هناك العديد من البيانات من الحكومة بأنها مستعدة للجلوس مع حركات التمرد للمحادثات.

Not only is he going to take the meeting, he made room in his schedule to sit down tomorrow.
ليس فقط لكي يلتقي بنا بل ليفرغ جدول مواعيده للجلوس غدًا

It's never too early for a sitting with the court painter, zuko.
الوقت ليس مبكراً أبداً للجلوس مع رسام الصور الملكية يا زوكو

The General Committee decided to invite the representative of the Comoros, at his request, to take a seat at the Committee's table.
قرر المكتب أن يدعو ممثل جزر القمر، بناء على طلبه، للجلوس إلى طاولة المكتب.

Why don't you go sit down and... and be pretty.
لمـا لا تذهبي للجلوس.. وتحاولي البقاء جميلة

We will die on this fucking train! You think it's a good time to sit down now Lewis?
سوف نموت في هذا القطار اللعين أتراه وقتاً مناسباً للجلوس الآن يا لويس؟

Tell him that we've got the biggest growers in the business, and they're ready to sit down and deal.
أخبره أن لدينا أكبر المزارعين في التجارة، وهم مستعدون للجلوس والتعاون.

They've been calling my office all day trying to set up a meeting so that he can sit down and apologize.
إنهم يتصلون بمكتبي طوال اليوم محاولين تحديد إجتماع للجلوس معك وتقديم إعتذار.

Standing in a distance over we should sit down and talk
‫يجب علينا التوقف بالبعد عن بعضنا ‫ونحن بحاجة للجلوس ومناقشة الأمور

Yeah, listen, we've been on opposite schedules for weeks, so if we don't take the time to sit down and eat a meal together and remember why we chose to be married [inhales sharply] we will kill each other.
أجل، اسمع، جدولنا كان متعاكسًا منذ أسابيع، لذا إن لم نقتطع وقتًا للجلوس وتناول الطعام سويًا وتذكر سبب اختيارنا للزواج

It's not every day we get the chance to sit down with members of such an influential family.
ليس كلّ يوم نحصل على الفرصة للجلوس مع أعضاء هذه الأسرة المؤثرة

Somewhere underneath all this is a couch... for sitting.
مكانٌ ما تحت كل ..تلك الأغراض أريكة للجلوس

The apartment has 1 bedroom, a small living room and a kitchen with sitting room.
وتتكون الشقق من غرفة نوم وحجرة استقبال صغيرة ومطبخ يتسع للجلوس.

I'm gonna show up again and we'll go back to sitting in that car, talking... and laughing.
سوف أقوم بزيارتكِ مرّة أخرى و سوف نعود للجلوس بداخل تلك السيّارة لنتكلّم

The General Committee decided to invite the representative of Iraq, at his request, to take a seat at the Committee's table.
وقرر المجلس أن يدعو ممثل العراق، بناء على طلبه، للجلوس إلى طاولة المكتب.

A guy you pay to sit in a room and reveal nothing.
رجل تدفعين له أجراً للجلوس في غرفة وعدم كشف شيء له.

We will support them in their efforts to come to the negotiating table.
وسوف نقدم لها الدعم فيما تبذله من جهود للجلوس إلى مائدة التفاوض.

This is Economics 305. You may return to your seats.
هذا صف الاقتصاد 305 يمكنكم العودة للجلوس على مقاعدكم

Sir, Charlotte just told me the map room is being set up for a sit-down with Noah Baker.
سيدي تشارلوت للتو أخبرتني أن غرفة الخريطة سيتم إعدادها للجلوس مع نوح بيكر

I am paying a top-notch photographer to sit around and bitch about how hard it is to find French cigarettes in Los Angeles.
لقد اشتريت مصور من الدرجة الاولى للجلوس حول عاهرة تخبرني عن كيف من الصعب أن تجد سيجارة فرنسية في لوس انجلوس

Naps do seem like a good time to sit back and think about things.
تبدوا وقت الغفوه جيد للجلوس بإسترخاء و التفكير بأشياء

Can't believe you get paid 15 bucks an hour to sit on your ass all night.
لا أصدق أنك تتقاضين 15 دولار في الساعة فقط للجلوس طوال الليل

How about we have a seat over there,
مارأيكِ بأنّ تذهبي للجلوس على الطاولة الخاصة

The representatives of the European Union shall be ensured seating among the observers
تخصص لممثلي الاتحاد الأوروبي مقاعد للجلوس مع المراقبين