OF the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | اﻷمين العـام من البعثة الدائمة للجماهيرية العربية الليبية |
of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the | UN | الدائمة للجماهيرية العربية الليبية صاحب السعادة الدكتور بطرس بطرس غالى |
OF the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
OF the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
OF the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO | UN | من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
OF the Libyan Arab Jamahiriya TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة |
Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
The Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya, Ambassador Abdurrahman Mohamed Shalgham, participated in the meeting. | UN | وشارك في الجلسة عبد الرحمن محمد شلقم، الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية. |
The reform of the criminal code that was drafted in 2009 contained provisions that violated the Libyan Arab Jamahiriya international obligations. | UN | ويشمل إصلاح قانون العقوبات الذي صيغ في عام 2009 أحكاماً تخل بالالتزامات الدولية للجماهيرية العربية الليبية. |
Second periodic report and combined third, fourth and fifth periodic reports of the Libyan Arab Jamahiriya | UN | التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية |
The present note contains information on the first one-year extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya. | UN | تتضمن هذه المذكرة معلومات عن التمديد الأول لفترة سنة واحدة للبرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية. |
The Board was also asked to take note of the extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya. | UN | وطُلب من المجلس أيضا أن يحيط علما بتمديد البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية. |
Took note of the one-year extension of the country programme for the Libyan Arab Jamahiriya; | UN | أحاط علما بتمديد البرنامج القطري للجماهيرية العربية الليبية لمدة عام واحد؛ |
Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the Libyan Arab Jamahiriya on the Security Council | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للجماهيرية العربية الليبية في مجلس الأمن |
Deputy Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya | UN | نائب الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
Ambassador and Legal Adviser of the Libyan Arab Jamahiriya | UN | السفير والمستشار القانوني للجماهيرية العربية الليبية |
Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya | UN | الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية |
Libyan Arab Jamahiriya's baseline for Annex A, Group I substances is 717 ODP-tonnes. | UN | 2 - خط الأساس للجماهيرية العربية الليبية لمواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 717 طناً بدالات استنفاد الأوزون. |
Commending the flexible position of the Libyan Arab Jamahiriya and its positive initiatives aimed at ensuring a peaceful settlement of the conflict; | UN | - وإذ يقدر للجماهيرية العربية الليبية مرونة موقفها، وما قدمته من مبادرات إيجابية في سبيل التوصل إلى حل سلمي للنزاع، |
6/32-E Economic and social losses for the Great Jamahiriya as a result of Security Council resolutions 748 (1992) and 883 (1993) | UN | 6/32 - أ ق بشأن الخسائر الاقتصادية والاجتماعية للجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى الناجمة عن قراري مجلس الأمن 848 (92) و 883 (93) |