| Provisional agenda for the tenth session of the Committee of Experts on Public Administration | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Provisional agenda and dates for the sixth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee of Experts on Public Administration | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Dates and draft agenda for the seventh session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | مواعيد انعقاد الدورة السابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت |
| Therefore, I would like to commend you, Mr. President, for your initiative to convene the Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System. | UN | ولذلك، أود أن أثني عليكم، سيدي الرئيس، لمبادرتكم بعقد اجتماع للجنة الخبراء المعنية بإصلاح النظام النقدي والمالي الدولي. |
| The ninth and tenth sessions of the Committee of Experts on Public Administration are scheduled to be held in 2010 and 2011, respectively. | UN | ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي. |
| Appointment of 25 members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters | UN | تعيين 25 عضوا للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| COMMISSION Twenty-eighth meeting of the Committee of Experts Fourth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع الثامن والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الرابع للجنة الخبراء |
| AFRICAN UNION COMMISSION Twenty-seventh meeting of the Committee of Experts Third meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| AFRICAN UNION COMMISSION Twenty-seventh meeting of the Committee of Experts Third meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| AFRICAN UNION COMMISSION Twenty-seventh meeting of the Committee of Experts Third meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| AFRICAN UNION COMMISSION Twenty-seventh meeting of the Committee of Experts Third meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع السابع والعشرون للجنة الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا الاجتماع الثالث للجنة الخبراء |
| IPU also hosted a meeting of the Commission of Experts of the President of the General Assembly on Reform of the International Monetary and Financial System. | UN | واستضاف الاتحاد أيضا اجتماعا للجنة الخبراء التابعة لرئيس الجمعية العامة، المعنية بإصلاح النظام النقدي والمالي الدولي. |
| WHO intended to hold the 36th session of the Expert Committee in 2013, in order to address other outstanding issues. | UN | وتعتزم منظَّمة الصحة العالمية عقد الدورة السادسة والثلاثين للجنة الخبراء في عام 2013 لمعالجة مسائل عالقة أخرى. |
| Observations are comments published in the CEACR annual report -- produced in English, French and Spanish -- which are submitted to the International Labour Conference. | UN | والملاحظات هي تعليقات تنشر في التقرير السنوي للجنة الخبراء - وهي تصدر بالإسبانية والانكليزية والفرنسية - وتقدم إلى مؤتمر منظمة العمل الدولية. |
| The Twenty-fourth Meeting of the Intergovernmental Committee of Experts for Central Africa 38 | UN | الاجتماع الرابع والعشرون للجنة الخبراء الحكومية الدولية لوسط أفريقيا 31 |
| (i) Substantive servicing of meetings: two sessions of the Intergovernmental Committee of Experts; | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورتان للجنة الخبراء الحكومية الدولية؛ |
| One idea arising from it is that it would be useful for the Committee of Experts to form a permanent subgroup to further examine some of these issues. | UN | ومن بين الأفكار المنبثقة عنها، أنه من المفيد للجنة الخبراء تشكيل فريق فرعي دائم لدراسة بعض هذه المسائل بشكل معمَّق. |
| Meeting of the Committee of Experts of the 3rd Joint | UN | الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 