"للجنة الخدمة المدنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Civil Service Commission
• of ICSC
• the Commission'

2000 Fiftyfirst session of the International Civil Service Commission, Vienna.
2000 الدورة الحادية والخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، فيينا.

1999 Forty-ninth session of the International Civil Service Commission, Geneva.
1999 الدورة التاسعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، جنيف.

She added that the post upgrades were subject to strict system-wide standards of the International Civil Service Commission.
وأضافت قائلة إن ترفيع الوظائف يخضع على نطاق كامل المنظومة للمعايير الصارمة للجنة الخدمة المدنية الدولية.

Statute of the International Civil Service Commission
النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية

Kingston P. Rhodes is currently Chair and member of the International Civil Service Commission (ICSC).
رودس حالياً رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية وعضواً في اللجنة.

1999 Fiftieth session of the International Civil Service Commission, New York.
1999 الدورة الخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك.

1998 Forty-eighth session of the International Civil Service Commission, New York.
الدورة الثامنة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك

1998 Forty-seventh session of the International Civil Service Commission, Italy.
الدورة السابعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، إيطاليا

1997 Forty-fifth session of the International Civil Service Commission, Paris.
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.

I have the honour to transmit herewith the twenty-fifth annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute.
أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا التقرير السنوي الخامس والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية، الذي أعد وفقا ﻷحكام المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي.

Proposed amendment by the Administrative Committee on Coordination to the statute of the International Civil Service Commission
تعديل تقترح لجنة التنسيق اﻹدارية إدخاله على النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية

Reaffirming further the statute of the International Civil Service Commission,
وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، أولا

Twenty-fifth anniversary of the International Civil Service Commission
الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية

Draft amendment to the statute of the International Civil Service Commission
مشروع تعديل للنظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية

It also fully supported the International Civil Service Commission, the independence of which needed to be fully protected.
وأعرب عن دعم وفده الكامل للجنة الخدمة المدنية الدولية، والتي يجب تقديم الحماية الكاملة لاستقلاليتها.

It also supported the Civil Service Commission to conduct a human resource survey across all ministries and to complete a series of activities aimed at women's empowerment in public administration.
كما قدم الدعم للجنة الخدمة المدنية من أجل إجراء دراسة استقصائية بشأن الموارد البشرية المتوافرة في جميع الوزارات وإتمام سلسلة من الأنشطة الرامية إلى تمكين المرأة في الإدارة العامة.

He requested clarification on the financial implications of the implementation of the International Civil Service Commission salary scale.
وطلب ايضاحا عن الآثار المالية المترتبة على تنفيذ جدول الرواتب للجنة الخدمة المدنية الدولية.

With regard to post reclassifications, she pointed out that they were in accordance with established International Civil Service Commission (ICSC) standards.
وفيما يتعلق بعمليات إعادة تصنيف الوظائف، أشارت إلى أنها تجري وفقا للمعايير الراسخة للجنة الخدمة المدنية الدولية.

We also support the Secretary-General's proposal for an independent review of the International Civil Service Commission.
كذلك نساند اقتراح الأمين العام بإجراء استعراض مستقل للجنة الخدمة المدنية الدولية.

Those matters merited further consideration by the Commission and the General Assembly in the context of its review of ICSC.
وهذه المسائل تستحق مزيدا من النظر من جانب اللجنة، والجمعية العامة، في سياق استعراضها للجنة الخدمة المدنية الدولية.