| ♪ If they give me one sec to get some wreck ♪ | Open Subtitles | ♪ إذا كانت تعطيني ثانية واحدة للحصول على بعض حطام ♪ |
| Arkady paid me to get some information from an inmate. | Open Subtitles | تدفع لي أركادي للحصول على بعض المعلومات من سجين. |
| I thought it was time to get some new, better things. | Open Subtitles | اعتقد انه حان الوقت للحصول على بعض جديدة، وتحسين الأمور. |
| Why don't we go into the forest to get some worms? | Open Subtitles | لما لا نذهب إلى داخل الغابة للحصول على بعض الديدان؟ |
| Paid employment is also a condition for some of the other benefits through the social security schemes. | UN | والعمل المأجور هو أيضا شرط للحصول على بعض الاستحقاقات الأخرى من خلال نُظم الضمان الاجتماعي. |
| - Right now you need to get some rest. | Open Subtitles | الآن، كل ما تحتاجه للحصول على بعض الراحة. |
| Well, no, but I need to get some things straight. | Open Subtitles | حسناً، لا، لكني أَحتاج للحصول على بعض الأشياء مباشرة |
| Reminds me of summertime on the beach trying to get some foxy coed to rub some lotion on me. | Open Subtitles | يذكرني الصيف على الشاطئ في محاولة للحصول على بعض الطالبة أو ماكر لفرك بعض المستحضر على لي. |
| What would it take to get some silence up in here,man? | Open Subtitles | ما الذي يتطلبه الأمر للحصول على بعض الهدوء هنا ؟ |
| Dodge City's a nice place to get some sleep. | Open Subtitles | مدينة دودج مكان لطيف للحصول على بعض الراحة |
| I'm going out to get some fresh air and exercise. | Open Subtitles | انا ذاهب للحصول على بعض الهواء النقي وممارسة الرياضة. |
| I bought this place to get some peace and quiet. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا البيت للحصول على بعض السلام والهدوء. |
| I got to get some shots of you looking through this shit. | Open Subtitles | حصلت للحصول على بعض الطلقات منكم يبحث من خلال هذا القرف. |
| Look, I'm just trying to get some answers here. | Open Subtitles | أنظر، أنا هنا فقط للحصول على بعض الأجوبة |
| to get some extra cash to help pay for the nanny. | Open Subtitles | للحصول على بعض المال الأضافي للمساعدة في دفع مرتب المربية |
| I'd have to kill somebody at work to get some respect. | Open Subtitles | أود أن قتل شخص في العمل للحصول على بعض الاحترام. |
| What's it take to get some help around this joint? | Open Subtitles | ما يستغرق للحصول على بعض المساعدة حول هذا المشترك؟ |
| I am going to the drugstore to get some Band-Aids. | Open Subtitles | وأنا ذاهبة للصيدلية للحصول على بعض الادوية المساعدة |
| Now that your ride is here, I'm going to get some rest. | Open Subtitles | الآن أن رحلتك هنا، وانا ذاهب للحصول على بعض الراحة. |
| We have been on the prowl for some amazing pots. | Open Subtitles | نحن نتطلع منذ فترة للحصول على بعض الآواني الجميلة |
| You need to have some fun. Put your feet up, relax. | Open Subtitles | أنت تحتاجى للحصول على بعض المرح أريحى قدميكى , وأستمتعى |
| Like maybe tracking down your dealer to score some coke? | Open Subtitles | مثل أن تتعقب تاجر مخدراتك للحصول على بعض الكوكايين؟ |
| 92. As appropriate, the mid-term reviews of operational activities programmes that are held in many countries may be used as a means of obtaining some information on impact. | UN | ٢٩ - وعند الاقتضاء، يمكن، استخدام استعراضات منتصف الفترة لبرامج اﻷنشطة التنفيذية التي تعقد في العديد من البلدان كوسيلة للحصول على بعض المعلومات عن آثار اﻷنشطة التنفيذية. |
| See if there is some other way to obtain some compensation. | Open Subtitles | انظر ماان كانت هناك وسيلة اخرى للحصول على بعض التعويضات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 