"للحُصُول على بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get some

I just need to get some air.
أنا فقط أَحتاجُ للحُصُول على بعض الهواءِ.

- but it was time to get some ratings.
- لَكنَّه كَانَ وقتاً للحُصُول على بعض التقديراتِ.

I think I was drawn to space travel just to get some perspective, you know?
أعتقد أنا كُنْتُ سَحبَ لمُبَاعَدَة السفرِ فقط للحُصُول على بعض المنظورِ، تَعْرفُ؟

JUST TO THE STORE to get some YOGURT.
فقط إلى المخزنِ للحُصُول على بعض اللبنِ.

They got to go somewhere to get some traction.
وَصلوا إلى يَذْهُبوا في مكان ما للحُصُول على بعض الجرِّ.

I sold some of my albums to get some money for Donna's engagement ring.
بِعتُ البعض مِنْ ألبوماتِي للحُصُول على بعض مال لحلقةِ خطوبة دونا.

So you probably didn't have any time to get some work done?
لذا أنت من المحتمل ما كَانَ عِنْدَكَ أيّ وقت للحُصُول على بعض العملِ مَعْمُولِ؟

This is a great place to get some work done.
هذا a مكان عظيم للحُصُول على بعض العملِ مَعْمُولِ.

You know, I think we're going to have to get some medication for your skin.
تَعْرفُ، أعتقد نحن نَذْهبُ أنْ للحُصُول على بعض الدواء لجلدِكَ.

...I've only come to Vancouver to get some action.
(وقد جئت إلي (فانكوفر للحُصُول على بعض المرح

Now, my camera phone was on the fritz, but I did manage to get some audio for your listening pleasure.
الآن، هاتف آلة تصويري كَانَ على fritz، لَكنِّي أدرتُ للحُصُول على بعض التسجيل الصوتي لسرورِكَ المُستَمِعِ.

She used to take it off and then one day my dad took off with it to get some cash.
هي كَانتْ تُزيلُه منها... ... وبعدذلكيوم أَبّيواحد أقلعَ مَعه للحُصُول على بعض النقدِ.

Dang, Stace, we had to hook up with men... visiting all the way from Africa just to get some love.
اللعنة، ستايسي، كان لا بُدَّ لنا أن نَلتحمَ بالرجالِ... زيارة كل هذا الطّريق مِنْ أفريقيا فقط للحُصُول على بعض الحبِّ.

L-I went into the walk-in to, to get some lemons.
L دَخلتُ الدخولَ إلى، للحُصُول على بعض الليمونِ.

I decided today to go out to get some... cheese.
قرّرتُ اليوم أَنْ أَخْرجَ للحُصُول على بعض... الجبن.

So I went to this little coffee shop near McGinty's to get some chilli fries.
لذا ذَهبتُ إلى هذه المقهى الصَغيرةِ قُرْب McGinty للحُصُول على بعض الفلفل الحارِ يَقلّي.

I saw an opportunity to get some help.
وجدت فرصة للحُصُول على بعض المساعدةِ

- and we thought we'd give you a chance to get some payback.
- ونحن إعتقدنَا بأنّنا نَعطيك a يُصادفُ للحُصُول على بعض العائدِ.

- Time to get some guns, girls!
- حان الوقت للحُصُول على بعض الأسلحةِ، يافتيات

Maybe it's time to get some new beliefs... or some old ones.
لَرُبَّمَا لقد حان الوقت للحُصُول على بعض الإعتقاداتِ الجديدةِ... أَو بَعْض الواحدِ القديمةِ.