"للدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood
• bloodlust
• bloodthirsty
• CBC

In 2001, legislation on safe blood transfusion was enacted in parliament.
وفي عام 2001، سن البرلمان تشريعا بشأن النقل الآمن للدم.

I'm sure they were put through blood tests before the Narco.
انا متأكد انه تم عمل فحص للدم قبل اجراء الاختبار

He starts bleeding, and this guy goes for blood like piranhas.
بدأ بالنزيف و هذا الرجل يذهب للدم مثل اسماك البيرانا

We got 10 strong killers, five young stags hungry for blood.
لدينا 10 ديوك قوية للقتل، وخمسة كبار متعطشين للدم ..

Now, I understand, in these situations, everybody is hungry for blood, everybody is looking for a scapegoat.
أنا أفهم أنه في هذه المواقف. يكون الجميع متعطشين للدم الجميع يبحثون عن كبش فداء.

I had to leave early for some blood work.
كان عليّ المغادرة مبكرًا للقيام ببعض تحاليل للدم

Matched Keeler to blood found on the victim's underwear.
متطابق كيلر للدم وجدت على الملابس الداخلية للضحية.

"Once too much blood has been spilled on the same ground, ground develops a thirst for it".
ما ان يراق الكثير من الدماء على نفس المنطقة فتلك الأرض تصبح عطشى دوما للدم

Because virgin blood is the best-tasting blood there is.
لإن دماء العذراء أفضل مذاقاً للدم على الإطلاق

He noticed several things No blood spatter inside the car.
لاحظ عدة أمور لا وجود لتطاير للدم داخل السيارة

It's a major design flaw in fake blood, by the way.
على فكرة , إنه عيب في التصميم الرئيسي للدم المُزيف

Mason said you took blood tests and the lab report showed some characteristics of simian blood group systems.
قال ميسون أنك أخذت اختبارات للدم و أظهر تقرير المختبر. بعض الخصائص المنظمة لفصيلة الدم القردية.

Why was there no smell of blood at the first murder scene?
لماذا لم تكن هناك رائحة للدم في مسرح جريمة القتل الأولى؟

Desecration of the blood or treason against your regent?
تدنيس للدم أو خيانة تجاه وصيّك في العرش؟

You are allergic to penicillin, currently on blood thinners
لديكِ حساسية من البينسلين وتم إعطاؤكِ مسيّلات للدم

His B.P.'s okay. But I'll do some blood work to make sure.
ضغط الدم لديه جيد, ولكنني سأقوم ببعض الفحصوات الأخرى للدم للتأكد

Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.
أجل، والتقنين عثروا على آثار للدم التي شكلت درباً، والتي تقودنا لهذا المستنقع نشأت من جريان تفريغ مياه الكهرومائية.

It's hard to actually prove without blood tests and hard actual physical proof like a bomb canister.
من الصعب اثبات هذا من غير اختبارات للدم ومجموعة من الادلة المادية مثل علبة الغاز

If the organizers order a blood test, it will be revealed easily.
اذا أمر المنظمون بعمل تحليل للدم سوف ينكشف الامر بكل سهولة

The only thing stronger than their Venom is their bloodlust.
ما مِنْ شيء أقوى مِنْ سمّها سوى شهوتها للدم

Let alone do 32 fouettés 8 million times and do them better than all those bloodthirsty bitches half my age who just grinding their teeth waiting for their chance.
الجميع أصبح يجري إحماء أفضل مني بكثير وكل أولئك المتعطشات للدم العاهرات في نصف عمري يشحذن أسنانهن في انتظار الفرصة.

Get a CBC, CMP, HCG, and a tox screen.
اجروا تحاليل شامله للدم , لوحه شامله للايض , تحليل الحمل ,ونسبه السموم