"للدورة الثامنة والأربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the forty-eighth session
• of the forty-eighth session
• the forty-eighth session of
• at the forty-eighth session
• for its forty-eighth session
• s forty-eighth session

Draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Subcommission
مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية

Draft provisional agenda for the forty-eighth session of the Legal Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty-seventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session of the Commission
تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والأربعين للجنة

I should also like to congratulate Ambassador Samuel Insanally of Guyana for his excellent performance as President of the forty-eighth session.
وأود أيضا أن أهنئ السفير صمويل إنسانالي ممثل غيانا على أدائه الممتاز كرئيس للدورة الثامنة واﻷربعين.

CERD/C/300 Provisional agenda and annotations of the forty-eighth session of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين للجنة القضاء على التمييز العنصري وشروح بنوده

This report, constituting a document for the forty-eighth session of the General Assembly, was prepared at the request of the Under-Secretary-General for Political Affairs.
وهذا التقرير الذي يشكل وثيقة للدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة أعد بطلب من وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية.

8. Provisional agenda for the forty-eighth session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة.

Report of the Commission for Social Development on its forty-seventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين ووثائقها

5. Provisional agenda for the forty-eighth session of the Commission.
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة.

5. Provisional agenda for the forty-eighth session of the Commission
5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة

Decision on the Annual Theme of the forty-eighth session of the Executive Committee
● مقرر بشأن الموضوع اﻷساسي السنوي للدورة الثامنة واﻷربعين للجنة التنفيذية

REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN THE PROVISIONAL AGENDA of the forty-eighth session
طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ITEM IN THE PROVISIONAL AGENDA of the forty-eighth session
طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين

My first task, a happy one, is to congratulate you, Sir, most warmly on your election as President of the forty-eighth session of the General Assembly.
ومهمتى اﻷولى مهمة سعيدة، وهي أن أتوجه إليكم، سيدي، بتهنئة حارة على انتخابكم رئيسا للدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

One of the central objectives of the forty-eighth session of the General Assembly must therefore be to complete the work in progress as defined in that Declaration.
وأحد اﻷهداف الرئيسية للدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة يجب بالتالي أن يتمثل في إنجاز العمل الجاري مثلما حدده هذا اﻹعلان.

We pay tribute to Ambassador Samuel Insanally of Guyana for the excellent way in which he presided at the forty-eighth session of the General Assembly.
ونشيد بالسفير صامويل انسانالي، ممثل غيانا، على الطريقة الممتازة التي انتهجها في رئاسته للدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

Informal consultations In preparation for its forty-eighth session, the Commission on the Status of Women will hold informal consultations on Monday, 15 December 2003, at 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber, to discuss the following matters: (a) Organization of work for the forty-eighth session; and (b) Organization of the round tables to be held in conjunction with the session.
في إطار التحضير للدورة الثامنة والأربعين للجنة وضع المرأة ، ستعقد اللجنة مشاورات غير رسمية يوم الاثنين، 15 كانون الأول/ديسمبر 2003، في الساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لمناقشة المسائل التالية: (أ) تنظيم أعمال الدورة الثامنة والأربعين؛ (ب) تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة التي ستعقد على هامش الدورة.

Mr. Cardenas (Argentina) (interpretation from Spanish): I take great satisfaction in speaking on behalf of the Argentine Republic, during this resumption of the General Assembly's forty-eighth session, on the question of the law of the sea.
السيد كارديناس )اﻷرجنتين( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: بشعور من الارتياح الكبير أتكلم بالنيابة عن جمهورية اﻷرجنتين، في هذا الاستئناف للدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، بشأن مسألة قانون البحار.