"للذهاب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go with
• going with
• go with a

How about some cheese and crackers to go with this wine?
ماذا عن بعض الجبن و المفرقعات للذهاب مع هذا النبيذ؟

Now then, young lady, ready to go with a real publisher?
الآن ثم، سيدة شابة، وعلى استعداد للذهاب مع الناشر الحقيقي؟

So I'm gonna have to go with Jordan on this one.
حتى وأنا قد ستعمل للذهاب مع الأردن على هذا واحد.

How about a little tongue bath to go with this meal?
ماذا عن حمام اللسان الصغير للذهاب مع هذه الوجبة؟

You know, getting ready and going with someone that I liked, seeing my friends all dressed up, but whatever, that was another lifetime.
كما تعلم، الاستعداد للذهاب مع شخص أحبّه ،رؤية أصدقائي مرتدين ملابس الحفل ولكن لا يهمّ، كان ذلك في حيـاة أخرى

I will drive you so you don't have to go with your dad.
سأقلك لهناك حتي لا تضطري للذهاب مع والدك

Because I feel like a bar is the right place to go with a person like you.
لأنني أشعر أن الحانة هي المكان المناسب للذهاب مع شخص مثلك

I mean, somebody get these girls some wings to go with their halos.
أعني، شخص الحصول على هذه الفتاة بعض أجنحة للذهاب مع هالات بهم.

Can we get a red cord to go with the red phone?
يمكن أن نحصل على الحبل الأحمر للذهاب مع الهاتف الأحمر؟

Would you allow my client to go with your officers to look for the scarf herself?
هل تسمحون موكلي للذهاب مع ضباط الخاص للبحث عن وشاح نفسها؟

You see, my husband passed and Mr. Omar wanted me to bring a tie to go with the outfit, and I just can't decide.
ترى، مرت زوجي والسيد عمر يريد مني لتحقيق التعادل للذهاب مع الزي،

There could be a body out there to go with this blood.
يمكن أن يكون هناك هيئة هناك للذهاب مع هذا الدم.

You know, when the hot girls break up with their prom dates and are back on the market, desperate to go with anyone.
كما تعرفين، عندما الفتيات المثيرات ينفصلون عن من يواعدونه لحفلة التخرج و يعودون للسوق يائسات للذهاب مع أي أحد

I had to go with a woman from church that I hate.
اضطررت للذهاب مع امرأة من الكنيسة و التيأكرهها

Dangerous as it was, an enormously risky as it was about a thousand Muslims volunteered to go with MUHAMMAD.
برغم مافي هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر فقد تطوع ما يقرب من ألف مسلم للذهاب مع محمد

Okay, girls, it's time to go with Mrs. Manning.
حسنا، والفتيات، لقد حان الوقت للذهاب مع السيدة مانينغ.

And it's a wonderful idea to go with the big wedding this time.
وهذه فكرة رائعة للذهاب مع عرس كبير هذه المرة

- Oh, and hot milk to go with the coffee.
اه وحليب للذهاب مع القهوه. الحليب الساخن.

Thanks for going with my idea.
شكراً للذهاب مع فكرتى