"للذهاب من خلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go through

The point that I'm making is that I was willing to go through all those drastic measures just to avoid telling the truth.
النقطة التي وأنا على صنع هو أن كنت على استعداد للذهاب من خلال كل تلك الإجراءات الجذرية فقط لتجنب قول الحقيقة.

Then you'll have to go through the approval process.
ثم سيكون لديك للذهاب من خلال عملية الموافقة.

I thought that we were supposed to go through these things together...
اعتقدت أننا كان من المفترض للذهاب من خلال هذه الأشياء معا

I think we need to go through it back at the lab.
أعتقد أننا بحاجة للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى في المختبر.

So, that's why we're getting a warrant to go through Benny's accounts.
ذلك، وهذا هو السبب نحن الحصول على مذكرة للذهاب من خلال حسابات بيني.

For me to help her find a Hexenbiest way to go through the mirror into the other place.
لكي أساعدها في العثور على سحر للذهاب من خلال مرآة إلى المكان الآخر

Do you know how many women I had to go through before I met Charlotte?
هل تعرف كم عدد النساء اضطررت للذهاب من خلال قبل التقيت شارلوت؟

You want Leesha to go through life without a father?
هل تريد Leesha للذهاب من خلال الحياة دون أب؟

Missions too grisly to go through legitimate channels.
البعثات مروعة جدا للذهاب من خلال القنوات الشرعية.

No, baby, daddy's not strong enough to go through with a plan like this, and I know you don't see it now, but I did this for our family.
لا، طفل، الأب ليست قوية بما فيه الكفاية للذهاب من خلال مع خطة مثل هذا،

Offered the perfect window to go through your phone.
عرضت نافذة المثالي للذهاب من خلال هاتفك.

You were willing to go through all this and put your life on the line to protect just one woman?
هل أنت مستعد للذهاب من خلال هذا العمل ؟ و وضع حياتك لحماية إمرأة واحدة

My horrific task was to go through the entire movie and pull out the stills to put on the website.
وكان مهمتي المروعة للذهاب من خلال الفيلم بأكمله وسحب اللقطات لوضعه على الموقع.

We need to go through Donna's door with something.
نحن في حاجة للذهاب من خلال باب دونا بشيء يجب ان نسلح أنفسنا

If you do not notice you, you to go through the tunnel under the cemetery.
إذا كنت لا تلاحظ لك، للذهاب من خلال نفق تحت المقبرة.

I can't wait for these lollygaggers to go through their rotation.
لا استطيع الانتظار لهؤلاء المعاتيه للذهاب من خلال التناوب.

He gets picked up again, he's gonna have to go through the system.
يحصل القبض عليه مرة أخرى، انه قد ستعمل للذهاب من خلال النظام.

Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval.
بيكي، شكرا لك على الشجاعة للذهاب من خلال هذا على الرغم من رفض والدك.

If that lion wants to kill us, he's going to have to go through me first.
إذا كان هذا الأسد يريد قتلنا، وقال انه سيكون لديك للذهاب من خلال لي أولا.

Uh, they expect the ratings to go through the roof now that he's dead.
اه، انهم يتوقعون تصنيفات للذهاب من خلال السقف الآن أنه ميت.