"للرايخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Reich

The new constitution of the Reich did not include any basic or human rights.
ولم يتضمن الدستور الجديد للرايخ أية حقوق أساسية أو حقوق للإنسان.

Spanish Blue Division, fought heroically for the Third Reich,
شعبة الأزرق الإسباني قاتل ببطولة للرايخ الثالث

(narrator) No amount of rehearsed enthusiasm could conceal that this was the Reich's first military reverse.
استطاع أن يرى أن هذا هو مصدر الأول للرايخ فى الأحتياطى العسكرى

The German army's flanks are defended by units from the Reich's satellite countries,
تم الدفاع عن اجنحه الجيش الالمانى من وحدات الدول التابعه للرايخ

Correct me if I'm wrong here, but wouldn't the second coming of the Third Reich actually be the first coming of the Fourth Reich?
ولكن لو أن المجىء الثانى للرايخ الثالث يكون المجىء الأول للرايخ الرابع ؟

After all, they are allies of the Reich.
فعلى أي حال، هم يعتبرون حلفاء للرايخ الألماني

It is five o'clock and you are now officially prisoners of the Third Reich.
إنها الساعة الخامسة و أنتما الآن رسميا أسرى للرايخ الثالث

Yes, this was only for the Reich itself, not occupied territories.
نعم، كان هذا فقط للرايخ نفسه، ليس الأراضي المحتلة.

There's something wrong with his liver but he's an enemy of the Reich
هناك شيء ما خاطئ في طريقة عيشه. لكنه عدو للرايخ

If you're to remain in command of the Reich... then you must go to Berchtesgaden immediately.
لو أردت البقاء قائدا للرايخ .. فعليك أن تذهب إلى بركتشغادن حالا.

The point is an enemy of the Reich has come to Casablanca and we are checking up on anybody who can be of any help to us.
المسألة هي أن هناك عدواً للرايخ هنا. ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا.

A loathsome traitor who ought to be punished according to the laws of war of the Reich.
أنه خائن ويجب معاقبته وفقا للقانون العسكري للرايخ

As a loyal officer of the Third Reich, I should detest it.
كضابط مخلص للرايخ الثالث كان يجب على ان امقته

It's, like, official state china of the Third Reich.
انها تعبر عن الخزفيات الرسمية للرايخ الثالث.

The Länder were newly divided and were given fewer powers, while the legislative and administrative responsibilities of the Reich were extended.
وقد أُعيد تقسيم " اللاندر " ومُنحت سلطات أقل، بينما توسعت المسؤوليات التشريعية والإدارية للرايخ.

General, I hereby appoint you Reich Chancellor.
جنرال, بهذا سأعينك مستشارا للرايخ.

A thousand-year Reich barely lasted a decade.
ألف سنوات للرايخ لقد دام بالكاد ..

"The Rise and Fall ofthe Third Reich."
الإرتفاع و الهبوط للرايخ الثالث

"in a matter of the utmost importance to the Reich.
فى موضوع فائق الأهميه بالنسبه للرايخ

Good luck, Jupp! Our regards to the Reich! Write to us!
حظا سعيدا جوب تحياتي للرايخ اكتب لنا