"للرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the man who
• the guy who
• to the man
• a man who
• to the guy
• the guy that
• the man that
• of the man
• the man you
• For a guy who
• men who
• for the man

What do you get for the man who's about to have nothing?
مالذي جلبت للرجل الذي وشك على ان يحصل على لا شيء؟

Says the man who pretended to be sighted for 20 years.
قل ذلك للرجل الذي إدعي بأنه يري لـ 20 سنة.

Especially for the guy who's promoted to oversee everything -- corner office, senior V.P. title on the door.
خصوصاً للرجل الذي تم تقديمه للترويج لكل شيئ مكتب التسويق لوحة على الباب بإسم نائب المدير

What happened to the man I fell in love with in Jamaica?
ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟

And that, of course, means handing it over to a man who thinks that fruit is from the Soviet union.
وهذا يعني تسليمها للرجل الذي يعتقد ان الفاكهة من الاتحاد السوفيتي

She also told you that she called the hotline for advice, and that she gave details to the guy that answered.
كما قالت لك أنها اتصلت بالخط الساخن للحصول على المشورة وأنها أعطت التفاصيل للرجل الذي أجاب

I wasn't good enough for the guy that I loved.
لم اكن جيدة بما فيه الكفاية للرجل الذي أحببته

You want the man that did this to me to do what he did and get away with it?
أتريد للرجل الذي فعل هذا بي أن يفعل هذا و يهرب بفعلته؟

Game meat may be sold by women but the proceeds generally go to the man, who decides how to spend them.
ورغم أن المرأة قد تشترك في بيع منتجات الصيد البري، فإن عائدات البيع هي عموما ملك للرجل الذي يقرر أوجه إنفاقها.

In her statement, she provided a detailed description of the man who shot Chea Vichea, and said that neither of the convicted men were the men she saw.
وقدمت الشاهدة وصفاً مفصلاً للرجل الذي أطلق النار على شيا فيشيا، وقالت إن الرجل الذي رأته ليس أحد المدانين.

No, it was a purposeful desecration of the man who beat and raped me.
لا، لقد كان تدنيس متعمد للرجل الذي اعتدى علي و اغتصبني.

A hundred thousand livres to the man who brings me Grimaud's head.
مئة ألف ليفر للرجل الذي يحضر لي رأس غريمو

It's the least I can do for the man who pulled me from a roaring inferno.
هذا اقل ما استطيع فعله للرجل الذي انقذني من جحيم قاصف

Only for the guy who can - green light the deal. - Gabriel.
سأفتحها فقط للرجل الذي سيوافق على الصفقة

Would you rather sell to the guy who's trying to play you or the guy who used to play for you?
هلتُفضلالبيعللرجلالذي يتلاعببك أم للرجل الذي اعتاد على العمل لديك ؟

He was loyal to the man he thought king.
لقد كان مخلصاً للرجل الذي رأى انه الملك.

What would happen to a man who hits the king's barge upriver?
ما الذي سيحدث للرجل الذي يهجم على بارجة الملك؟

I could never say no to the man that saved my sled dogs.
لا يمكنني مطلقا القول لا للرجل الذي أنقذ بلدي زلاجات الكلاب.

But next time you see your father, maybe you explain to him you put his life on the line for the man you work for.
ولكن المرة القادمة التي ترين فيها والدك ربما يمكنك ان تشرحي له انك وضعت حياته على المحك للرجل الذي تعملي لديه

For a guy who's worried about time, you seem to have a lot of it.
بالنسبة للرجل الذي يشعر بالقلق حول الوقت، يبدو أن لديك الكثير من ذلك.

Whole worlds have been tamed by men who ate biscuits.
العالم كله طوّع نفسه للرجل الذي أكل هذا البسكويت