"للركض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• run
• running
• jogging
• jog

Two years ago he broke the single-season college home run record.
قبل سنتين حطمً الرقم القياسي للركض من الكلية إلى المنزل

No one else crazy enough to run around up here against the wind at $4.50 an hour.
لا أحد غيري مجنون بما فيه الكفاية للركض فوق عكس الريح في السّاعة 4و 50

How long will it take to run home from here?
كم من الوقت سيستغرق؟ للركض من هنا الى الوطن

But don't plan on running for the co-op board here anytime soon.
لكن لا يُخطّطُ للركض ل لوحة التعاونيةَ هنا أي وقت قريباً.

In fact, I was thinking of going running today.
في الحقيقة، لقـد كنت أفكر بالذهاب للركض اليوم.

Goes jogging every morning. Has an office at Nariman Point
يذهب للركض كل صباح لديه مكتب في نقطه نارمان

I wanted to run again when I go back home
كنت على شوق للركض مرة اخرى عند العودة للوطن

All right, I have to calculate the precise time coordinates to run to city square at 5:07 PM.
حسناً ، يجب أن أحسب الوقت وتحديد دقيق لـ الإحداثيات للركض إلى ساحة المدينة .فيالساعة5: 07

You better drink that smoothie. We're going on a run!
من الأفضل لك شرب ذاك العصير سنقوم بالذهاب للركض

I was just out on a bit of a run, and I thought I'd drop in to see if you've done any more thinking about the offer.
لقد خرجت للركض قليلاً وفكرت في آتي وأراك ما إذا كنتِ قد فكرتِ بالعرض

Well, it also gives that cop guy a place to run.
حسناً ، هذا يعطي ذاك الشرطي مجالاً للركض

You wouldn't have to run around doing your publicity, you could write... full-time.
لن تضطر للركض هنا وهناك لأجل الدعاية يمكنك التفرغ للكتابة.

You never had any intention of running that marathon, did you?
لم يكن لديك أي نية للركض في هذا الماراثون، أليس كذلك؟

I plan on wearing one of those surgical masks that Chinese people wear once we're up and running because I do not get sick, which is why I don't need an understudy.
أخطط على ارتداء واحدة تلك الأقنعة الجراحية كالتي يرتديها الصينيين عندما يستعدون للركض كي لا أمرض

I just have not a lot of time to organize because I'm either going to the hospital or I'm coming back from running or yoga.
لا يوجد لدي وقت كبير للتنظيم لأني إما أن أكون بالمستشفى أو أعود للركض أو ممارسة اليوغا

Is it possible you're putting too much importance on running through paper?
هل من الممكن أنك تضع أهمية كثيرة جداً للركض من خلال ورقة?

Now is not the time to go running around on your own, is it?
الوقت ليس مناسباً للركض في الأنحاء بمفردك، أليس كذلك؟

About 2 years after the bombing, I got a running leg and started to practice with it.
بعد حوالي سنتين من الهجوم، حصلت على ساق للركض ، وبدأت في التدرب عليها

They go jogging together three times a week without fail.
يذهبان للركض ثلاث مرات في الأسبوع من دون إخفاق

The grounds contain a tennis court, a basketball court.. a putting green, a jogging track and a swimming pool.
الطابق الأرضي يحتوي ملعب للتنس و لكرة السلة ملعب للغولف، ساحة للركض مع حوض للسباحة.

Every time you can't deal with your feelings, you go jogging?
فـي كل مـرة لا يمكنك التعامل مع مشـاعرك، تذهبيـن للركض ؟

Well, you're telling me. I remember you insisted on going for a jog, after the rehearsal dinner.
حسناً، أنتِ تقولين لي ، أتذكر أنكِ أصررتِ على الذهاب للركض بعد بروفة العشاء