| Guidance materials for used oils country assessments in Africa are developed. | UN | وضع مواد إرشاد بشأن التقييمات القطرية للزيوت المستعملة في أفريقيا. |
| National plan for environmentally sound management of used oils in Nigeria; | UN | ● خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا؛ |
| To promote the environmentally sound management of used oils in two pilot regions | UN | تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين |
| Assist BCRC in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean. | UN | تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين. |
| Assessment of the environmentally sound management of used oil in the Caribbean | UN | تقييم للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي |
| It was also the first milestone in launching the partnership with major oil companies operating in the region to put in place environmentally sound management practices for used oil, as requested by the Conference of the Parties at its sixth meeting on the proposal of the African Group. | UN | كما كان العلامة البارزة الأولى في إعلان الشراكة مع شركات النفط الرئيسية العاملة في الإقليم لوضع ممارسات الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة بناء على طلب مؤتمر الأطراف خلال اجتماعه السادس بشأن اقتراح المجموعة الأفريقية. |
| Establishment of a public-private partnership for the environmentally sound management of used oils. | UN | إرساء شراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة. |
| The guidance document is to reflect the guidelines of the Basel Convention Secretariat on the environmentally sound management of used oils | UN | ويتعين أن تعكس الوثيقة التوجيهية المبادئ التوجيهية لأمانة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة |
| Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria. | UN | دراسة جدوى وتوصيات لوضع خطة وطنية أولية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا |
| Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria | UN | دراسة جدوى وتوصيات للخطة الوطنية التمهيدية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا |
| Development of recommendations for a partnership programme for used oils in Africa | UN | تطوير التوصيات لبرنامج الشراكة للزيوت المستعملة في أفريقيا |
| Proposes to develop a national plan for the ESM of used oils in Nigeria. | UN | مقترحات لتطوير الخطة الوطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا. |
| Also, several country projects are being prepared concerning the elaboration of used oils national management plans. | UN | كذلك يجري إعداد العديد من المشروعات القطرية المتعلقة بوضع خطط وطنية للزيوت المستعملة. |
| Assist BCRCs in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean. | UN | مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الـمُعتَمدة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة الكاريبي. |
| Assist BCRCs in developing and undertaking pilot national plans for the environmentally sound management of used oils in two African countries. | UN | مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في وضع خطط وطنية تجريبية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في اثنين من البلدان الأفريقية. |
| The project addressed a priority waste stream in the African region and proposed to develop a national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria. | UN | تناول المشروع مجرى نفايات ذات أولوية في الإقليم الأفريقي واقترح وضع خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا. |
| Efforts to attract private partners for the project and to implement a regional strategy on ESM of used oils in the Caribbean are underway. | UN | ويجري بذل جهود لاجتذاب شركاء من القطاع الخاص للمشروع وتنفيذ استراتيجية إقليمية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة في إقليم الكاريبي. |
| Prepare, in cooperation with the regional coordinators and BCRC, a draft regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the region; | UN | ● القيام بالتعاون مع المنسقين الإقليمين والمركز الإقليمي لاتفاقية بازل بإعداد مشروع استراتيجية إقليمية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في المنطقة؛ |
| Expected results: Development of a feasibility study and a national plan for the environmentally sound management of used oils in two countries, in order to start the implementation of the partnership for the environmentally sound management of used oils in Africa. | UN | النتائج المتوقعة: إجراء دراسة جدوى ووضع خطة عمل للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في بلدين حتى يتسنى البدء في إقامة شراكة للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في أفريقيا. |
| Expected results: Development and establishment of a regional system for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean region choosing a partnership approach. | UN | النتائج المتوقعة: وضع وإنشاء نظام إقليمي للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في إقليم الكاريبي مع اختبار نهج الشراكة. |
| Assessment of the environmentally sound management of used oil in the Caribbean | UN | تقييم الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة البحر الكاريبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 