"للساعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per hour
• an hour
• clock
• watch
• hourly rate
• till
• for the hour
• an hourly

The Labour Law of Liberia states that the Minimum wage in the Country is 25 cents per hour.
ينص قانون العمل في ليبريا على أن الحد الأدنى للأجور في البلد هو 25 سنتا للساعة.

Increase to 35 extra hours at a cost of $100 per hour.
زادت لتصل إلى ٣٥ ساعة إضافية بتكلفة ١٠٠ دولار للساعة الواحدة.

The minimum wage was increased from $1.75 to $2.25 an hour.
وزيد الحد الأدنى للأجور من 1.75 إلى 2.25 دولار للساعة.

In exchange for a reduced network rate of $3.50 an hour.
في مقابل ان اقلل ايجار الشبكة الى 3,50 دولار للساعة

Or look at the clock and see that hours have gone by and you have no idea what you were doing?
نظرتِ للساعة لتكتشفي أن ساعات قد مرت وليس لديّكِ فكرة عما كنتِ تفعلين؟

♪ He got the clock to watch his only friends. ♪
هو اراد للساعة ان تراقب اصدقائه الوحيدون

10,000 litres per hour at 30 cents per litre for 80 hours.
٠٠٠ ١٠ لتر للساعة بسعر ٣٠ سنتا للتر لمدة ٨٠ ساعة

I do feel a nervousness about that extra five miles per hour.
أنا لا أشعر التوتر بشأن أن خمسة أميال اضافية للساعة الواحدة.

And more than 100mm per hour in more mountainous areas.
وأعلى من 100 مليمتر للساعة الواحدة في المناطق الجبلية

Amount based on 40 hours per month at average cost of $42.3 per hour for local staff.
مبلغ محسوب على أساس 40 ساعة شهريا بمتوسط تكلفة 42.3 دولارا للساعة للموظف المحلي.

The National Minimum Wage Order set a minimum wage rate at TT$ 7.00 per hour, and minimum terms and conditions of service for all employees in Trinidad and Tobago.
ويضع هذا الأمر معدلا للحد الأدنى للأجور يصل إلى 7 دولارات ترينيداد وتوباغو للساعة الواحدة، كما يضع أحكاما وشروطا دنيا لخدمة جميع الموظفين في ترينيداد وتوباغو.

Expenditures amounted to $531,000 for a total of 326.76 flying hours at $1,625 per hour.
وبلغت النفقات ٠٠٠ ٥٣١ دولار لما مجموعه ٣٢٦,٧٦ ساعة طيران بتكلفة ٦٢٥ ١ دولارا للساعة الواحدة.

Guy gets free medical care from the Navy, goes to a shrink who probably charges $350 an hour.
الرجل يحصل على عناية طبية مجانية من البحرية، ويذهب لطبيب نفسي ربّما يتقاضى 350 دولار للساعة.

The Order is amended to repeal the minimum wage from $2.25 to $3.00 an hour.
وعُدِّل الأمر فأُلغي الحد الأدنى للأجور السابق وهو 2.25 دولار ليصبح 3.00 دولارات للساعة.

On the basis of the last figure cited — $6,490 an hour — the cost of a three-hour plenary meeting of the General Assembly is close to $20,000, whether or not the full three hours are utilized.
وعلى أساس الرقم اﻷخير المذكور، وهو ٤٩٠ ٦ دولارا للساعة الواحدة تكون تكلفة الجلسة العامة التي تعقدها الجمعية العامة لمدة ثلاث ساعات ٠٠٠ ٢٠ دولار تقريبا، سواء استخدمت الساعات الثلاث كلها أو لم تستخدم.

Me, I killed three for, what, Chase, 20 bucks an hour?
وأنا قتلت ثلاثة، كم وصلت عشرين دولار للساعة الواحدة؟

Yeah, well, you know, flying into a steel pylon at 50 miles an hour wasn't exactly in the specs.
تعرفين، الطيران إلى عمود حديدي بسرعة 50 ميل للساعة لم يكن تحديدا في المواصفات

I told you that that clock leads back to clock number 1
لقد اخبرتكم ان تلك الساعة تقودنا للعودة للساعة رقم 1 لمتجر البراغيث

Will remove the captain's watch and replace it with this replica watch.
سيزيل ساعة النقيب وسيستبدلها بهذه النسخة المطابقة للساعة

The original estimate for hire costs provided for 540 flight hours at an hourly rate of $1,675.
يغطي التقدير اﻷصلي لتكاليف الاستئجار تكلفة ٥٤٠ ساعة طيران بمعدل ٦٧٥ ١ دولارا للساعة.

We don't have to be at drinks till 5:00, so I'm gonna run a few errands, take these bad boys for a spin.
ليس علينا أن نكون في المطعم للساعة الخامسة سأقوم بعمل بعض المهمات سأقوم بأخذ هؤلاء الأولاد في نزهة

A single price is declared for each hour and all energy is traded at the declared pool price for the hour.
ويُعلن سعر واحد لكل ساعة ويُباع مجموع الطاقة بسعر المجمع المعلن للساعة.