"للسوقيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Logistics Base
• Logistic Base
• logistical
• for logistics
• of logistics
• a logistic
• a logistics
• support account

In addition, a main Logistics Base at Lobito and secondary Logistics Base at Vianna, outside Luanda, have been established.
وفضلا عن ذلك، جرى إنشاء قاعدة رئيسية للسوقيات في لوبيتو وقاعدة ثانوية للسوقيات في فيانا، خارج لواندا.

Expenditures on the financing of the United Nations Logistics Base
النفقات المتعلقة بتمويل قاعدة اﻷمــم المتحدة للسوقيات في برينديزي،

The recorded expenditure includes $27,900 for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
وتتضمن النفقات المدونة مبلغ ٩٠٠ ٢٧ دولار وهي تكاليف الشحن لنقل المعدات من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Prorated share of financing of United Nations Logistics Base.
الحصة النسبية في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.

This equipment was, furthermore, unavailable at the United Nations Logistics Base.
ولم تكن هذه المعدات موجودة في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.

Less: Transfer from the United Nations Logistics Base, Brindisi
مخصوما منها: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات

Stocks available at the United Nations Logistics Base at Brindisi.
المخزونات المتاحــة فـي قاعــدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Financing of the United Nations Logistics Base, Brindisi, Italy
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

In addition, 57 items of communications equipment will be transferred to UNOCI from other missions and the United Nations Logistics Base.
وفضلا عن ذلك، ستنقل إلى العملية من بعثات أخرى ومن قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات 57 قطعة من معدات الاتصالات.

The satellite network was hubbed through the United Nations Logistics Base for the duration of the Mission.
تم تركيب محور الشبكة الساتلية من خلال قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات طيلة وجود البعثة.

All excess equipment is relocated to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
يتم نقل جميع المعدات الفائضة عن الحاجة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

United Nations Logistics Base at Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا

The expenditure covered the cost of staff participation in data-processing and communications training courses held at the United Nations Logistics Base at Brindisi.
وقد غطت النفقات تكاليف مشاركة الموظفين في حلقات تدريبية عقدت في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Less: transfer from United Nations Logistic Base at Brindisi
ناقصا: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

4.1 Effective and efficient logistical and administrative support of the Mission
4-1 تقديم دعم فعال وكفء للسوقيات والشؤون الإدارية في البعثة

Absorption for Logistics Base
الاستيعاب المتصل بقاعــــدة اﻷمـــم المتحدة للسوقيات

The Chief of the former Field Office was designated Chief of logistics within the Centre.
وسمي رئيس المكتب الميداني السابق رئيسا للسوقيات في المركز.

It maintains liaison offices in Baghdad and Kuwait City and a Logistic Base at Doha.
ولها مكتب اتصال في كل من بغداد ومدينة الكويت وقاعدة للسوقيات في الدوحة.

a logistics rear base will be maintained in Darwin, Australia.
وستقام قاعدة خلفية للسوقيات في داروين باستراليا.

The amounts to be apportioned in respect of each peacekeeping mission, including the prorated share of the support account and of the United Nations Logistics Base at Brindisi, were set out in the table annexed to the document.
وأشارت إلى أن المبالغ التي يتعين اقتسامها بخصوص كل بعثة من بعثات حفظ السلام، بما في ذلك الحصة التناسبية من حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، مدرجة في الجدول المرفق بهذه الوثيقة.