"للشرطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cop
• policeman
• police officer
• officer's

Make it more dangerous the next cop we put out there.
إنّه يجعل الأمر أكثر خطورة للشرطي التالي الذي سنضعه هناك.

I don't think she would've caved if you hadn't broken script and gone all good cop on me.
لم أعتقد أنّها كانت لتخضع لو لم تخرجي عن فكرتنا وتحولتِ للشرطي الطيب على حين غرّة

I'll look around for the station cop, see if he found Strange.
بولوك: وسوف ننظر حولنا للشرطي محطة، معرفة ما اذا كان وجد غريب.

However, the investigating policeman should not be part of any police unit.
بيد أنه لا ينبغي للشرطي المكلف بالتحقيق أن يكون تابعاً لأية وحدة شرطة.

When he corrected the police officer's French, the latter became angry and undressed him, while he was filmed.
وعندما صحح للشرطي ما قاله بالفرنسية، اغتاظ هذا الأخير ونزع لـه ثيابه في الوقت الذي كان يتم فيه تصويره.

For a large fee, he'll digitally kill a cop chasing you, a lawyer trying you, or a witness testifying against you.
سيقوم بقتل رقمي للشرطي الذي يلاحقك المحامي الذي يقاضيك أو شهود يشهدون ضدك

God, you're no help. I should have just let that cop find you.
يا اللة أنت لا تساعد.كان يجب السماح للشرطي أن يجدك

Social media, it's a cop's new best friend.
مواقع التواصل الاجتماعي،هو أفضل صديق جديد للشرطي

Yeah, but you already have violated it, and you violated it to a cop.
أجل, ولكنك بالفعل انتهكتها للتو وانت انتهكتيها للشرطي

And it didn't turn out great for the white cop, either.
ولم تكن الأمور جميلة أيضًا بالنسبة للشرطي الأبيض اللون.

- Most gangs only pay 10 g for a cop.
معظم العصابات لاتدفع سوى عشرة آلاف دولار للشرطي

She's showing gratitude, from the looks of it, to the cop.
إنها تبدى عرفانها بالجميل للشرطي على ما يبدو

Gratitude to the cop who ripped your son to pieces.
عرفان بالجميل للشرطي الذي مزق ابنك لأجزاء

You look a little young to be a cop, so what are you doing here?
تبدوا شاب صغيرا للشرطي , لذا ماذا تفعل هنا؟

I thought you were being the good cop.
ذلك كان تمثيلك للشرطي السيء؟ لقد ظننت أنك تمثل الشرطي الطيب

Unknown trouble calls could be cop ambushes.
فالمكالمات بشأن مشكلة مجهولة قد تكون كميناً للشرطي

I told the other policeman the same. What other policeman?
قلت الكلام نفسه للشرطي الآخر - أي شرطي آخر؟

A policewoman or a policeman may issue a restraining order prohibiting a person from approaching a specified location or area and a particular person, which includes also a ban on harassment via means of communication.
يجوز للشرطي أن يُصدر أمرا زجريا يمنع به شخصا ما من الاقتراب من مكان معين أو من منطقة معينة أو شخص معين، يشمل أيضا حظرا على التحرش عن طريق الاتصالات.

35. Provision is made for a clothing allowance for civilian police at the rate of $200 per annum per civilian policeman, costed for a total of 534 person/ months.
٣٥ - رصد اعتماد لبدل ملبس الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار سنويا للشرطي المدني، وحددت التكلفة لمجموع ٥٣٤ شخصا/شهرا.

When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you or for the police officer who's just trying to do his job.
عندما تكون المخاطر عالية كفاية مخالفة سرعة بسيطة من الممكن أن تصبح مسألة حياة أو موت لك أو للشرطي

However, under the provisions of the Criminal Procedure Code Cap 54 a police officer may search persons arrested and place in safe custody all articles found upon that person.
إلا أنه، بموجب أحكام الفصل 54 من مدونة الإجراءات الجنائية، يجوز للشرطي أن يفتش الأشخاص المقبوض عليهم وأن يحتفظ في مكان أمين بجميع البنود التي كانت بحوزة ذلك الشخص.