| Would you go upstairs and download all the information about the vigil? | Open Subtitles | هلا تذهبي للطابق العلوي و تقومين بتحميل كل المعلومات عن اليقظة؟ |
| Well, if this is gonna be a two-family residence, fire code says upstairs needs a separate entrance and its own exterior stairwell. | Open Subtitles | لو كان هذا مسكن لشخص من العائلة فإن نظام الإطفاء ينص على وجود مدخل منفصل للطابق العلوي ودرج خارجي خاص. |
| And on Saturday, she's hosting her book club, so I have to drop by, say something funny, and then stay upstairs. | Open Subtitles | ويوم السبت ستستضيف نادي للكتاب لذا سيكون علي التعريج عليها وقول شيء مضحك ومن ثم الصعود معها للطابق العلوي |
| Now, get upstairs before you end up in the basement, too! | Open Subtitles | إذهبي للطابق العلوي الآن، قبل أن تَنتهي في القبو، أيضاً |
| Do not break anything. Do not go upstairs! Wait, what's upstairs? | Open Subtitles | لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي |
| Guys, can we go upstairs and talk about this before we vote? | Open Subtitles | يا جماعة, ابإمكاننا ان نصعد للطابق العلوي وان نتناقش قبل التصويت؟ |
| You kids go upstairs, wash your filthy faces, and get to bed. | Open Subtitles | أيها الطفلان إذهبا للطابق العلوي نظفا وجوهكما القذرة و اخلدا للنوم |
| What you doin', goin'upstairs. With whipped cream and a spatula? | Open Subtitles | ما تفعل أنت بذهابك للطابق العلوي بمخفوق قشطة وملعقة ؟ |
| Why don't you go upstairs and get in bed? | Open Subtitles | لِم لا تصعد للطابق العلوي وتستلقي على الفراش؟ |
| Lace curtains for upstairs and lace curtains for downstairs. | Open Subtitles | ستائر دانتيل للطابق العلوي وستائر دانتيل للطابق السفلي |
| I went upstairs and there she was, on the floor, blood everywhere. | Open Subtitles | صعدت للطابق العلوي وكانت هناك، على الأرض، والدم في كل مكان. |
| Dr. Clancy, before we go upstairs, with all due respect, | Open Subtitles | د.كلانسي قبل أن نذهب للطابق العلوي ومع خالص الإحترام |
| I cordially invite you to come upstairs and play a game with me for the antidote. | Open Subtitles | أنا أدعوك للقدوم للطابق العلوي وتلعب لعبة معي للحصول على الترياق |
| I met Holland at our place, helped him move the body upstairs. | Open Subtitles | قابلت هولاند في منزلنا ساعدته في نقل الجثة للطابق العلوي |
| Kids, please, can you just go upstairs to play? Kids, please, can you just go upstairs to play? | Open Subtitles | يا أطفال، هلّا تصعدون للطابق العلوي لكي تلعبوا؟ |
| The last thing I remember is someone helping me upstairs. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي. |
| He didn't see shit, because I took you upstairs... | Open Subtitles | لم يرى أي شيء، لأنني أخذتك للطابق العلوي... |
| Why don't you go upstairs and take a bath or something while I cook dinner? | Open Subtitles | لما لا تصعد للطابق العلوي وتستحمّ أو تفعل شيئاً؟ ريثما أعد العشاء؟ |
| No, as a matter of fact, I was thinking of going upstairs myself for a cup of tea. | Open Subtitles | كلا، في واقع الأمر أنا أفكر في الذهاب للطابق العلوي بنفسي لتناول فنجان من الشاي |
| Why don't you find a captain and you take him upstairs and slit his throat, and I will take his ship? | Open Subtitles | لم لا تعثرين علي قائداً وتأخذينه للطابق العلوي وتقطعين حلقه وسأستولي أنا سفينته؟ |
| What about taking the elevator to the top floor... open the hatch, and goin'in that way? | Open Subtitles | ماذا لو أخذنا المصعد للطابق العلوي و فتحنا المصعد من الأعلى لندخل من هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 