"للفأر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mouse
• rat

No different is a bird is to a deer or a mouse to a bear or a bug.
ليست مختلفة عن الطير للغزال أو للفأر أو الدب أو الحشرة

And if we dock, you're giving the mouse exactly what he wants.
وإذا رست الفينة انك سوف تعطين للفأر بالضبط ما يريد

That is why we sing of little Jerry mouse
وهذا هو السبب في أننا نغني للفأر الصغير

It's the perfect place for a hungry mouse to find food, and for others to set up an ambush.
إنه المكان الأمثل للفأر الجائع ليعثر على الطعام وللآخرين لينصبوا كمينًا

Hey, whatever happened to the rat?
ماذا حدث للفأر ؟

The mouse has no choice but to hold out till dusk.
ليس للفأر من خيار غير الإنتظار حتى الغسق

Now is the time for the young scorpion mouse to venture out.
حان الوقت للفأر العقرب الصغير أن يشق طريقه بالخروج

Yes, yes, just like that... like you're holding a tiny mouse and talking to the mouse.
نعم نعم هكذا كما لو انك تمسك فأرا وتتحدث للفأر

You're coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse.
أنك تأتين لى الآن و تهرين كما تهر القطة للفأر

mouse LD50 oral: 290-360 mg/kg bw
الجرعة المميتة المتوسطة المقدمة للفأر عن طريق الفم: 290 إلى 360 ملغ/كلغ من وزن الجسم.

Thanks to a wee bird, or, rather, a tiny mouse I knew you were planning a little trap for me so I planned a little trap for you.
شكراً للطير الرضيع, أو بالآخري للفأر النحيل ... كنت أعرف أنك تخطط لفخ صغيراً لي لذا خططت فخاً صغيراً لك

Honestly, I'm still trying to figure out what happened to the first mouse.
بأمانة، أحاول معرفة ما حدث للفأر الأول.

Cat is to mouse as frog is to...
القطة بالنسبة للفأر كالضفدع بالنسبة ل

It must be so neat being a mouse.
لا بد أنه أمر رائع بالنسبة للفأر

The same material for all animals, differently arranged for a mouse, an elephant, for a man.
نفس المواد الخام ولكن مرتبة بشكلاً مختلف ...للفأر والفيل والرجل

The mouse's superfast reactions have saved him.
ردّة الفعل السريعة للفأر قد أنقذت حياته

When you apologize, apologize to the tiny mouse.
عندما تعتذر ، اعتذر للفأر الصغير

Although the acute toxicity of hexabromobiphenyl is low, a number of chronic toxic effects including hepatoxicity have been observed in experimental animals at doses around 1 mg/kg bw/day following long-term exposure, and effects are seen in the rat thyroid at doses as low as 0.05 mg/kg bw/day.
وعلى الرغم من أن السمية الحادة لسداسي البروم ثنائي الفينيل منخفضة، فقد لوحظ عدد من التأثيرات السمية المزمنة بما فيها السمية الكبدية في حيوانات التجارب عند إعطائها جرعات بنحو 1 مغ/كغ/و/ج/يوم عقب تعرض طويل الأجل، وشوهدت التأثيرات في الغدة الدرقية للفأر عند جرعات منخفضة وصلت إلى 0.05 مغ/كغ/و/ج/يوم.

- I was referring to the rat.
كنت أشير للفأر