"للفواكه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fruit
• fruits

That retard that hangs out at Molly's fruit Stand?
هذا المعوق الذى علق عند محل موللى للفواكه

The commercial processing of fruit and vegetables remains low, at about 1.8 per cent of total annual production.
ولا يزال التجهيز التجاري للفواكه والخضراوات منخفضاً، عند مستوى يقرب من 1.8 في المائة من إجمالي الإنتاج السنوي.

The fruit-drying industry is exploring the possibility of using solar fruit dryers.
وتعكف أوساط صناعة الفواكه المجففة على دراسة إمكانية استخدام مجففات شمسية للفواكه.

The home made preservation of self-produced or harvested fruits is also popular and since the end of eighties seems to be growing.
وتحظى المعلبات المصنوعة في البيت للمنتجات الذاتية أو للفواكه المجنية بشعبية أيضاً، ويتزايد رواجها منذ نهاية الثمانينات.

I'm gonna make videos of fruits and vegetables made to look like famous athletes.
سوف اصنع مقاطع للفواكه والنباتات مصنوعة على أشكال مشاهير رياضيين

The possibility of using solar fruit dryers is being studied.
وتجري دراسة إمكانية استخدام مجففات شمسية للفواكه.

Wholesale fruit and Vegetable Market at Al Husainiah
سوق الجملة للفواكه والخضروات في الحسينية

Afghanistan can become a major producer and exporter of fruit.
وبوسع أفغانستان أن تصبح منتجا رئيسيا ومصدرا للفواكه.

By contrast, faster growth is projected for fruit, coffee, pulses and sweet potatoes.
وعلى عكس ذلك، يتوقع أن يكون النمو أسرع بالنسبة للفواكه والبن والبقول والبطاطا الحلوة.

I thought you brought me here to apologize for throwing fruit at me the last time.
اعتقدت أنك أحضرتني هنا لتعتذر لي عن رميك للفواكه عليّ في المرة الماضية

uh, sizzling hot, um... uh... sizzling hot... uh, fruit.
اعداد قائمة مثيرة اعداد قائمة مثيرة للفواكه..

The project aims to increase the shelf-life of fruit and vegetables by providing main markets in Liberia with cold-storage facilities to be managed by the Liberia Marketing Association on a cost recovery basis.
يهدف المشروع إلى زيادة العمر التخزيني للفواكه والخضروات عن طريق تزويد الأسواق الرئيسية في ليبريا بمرافق للخزن البارد تتولى إدارتها رابطة التسويق الليبيرية على أساس استرداد التكلفة.

To date, 36 of the 85 fruit and vegetable standards of ECE have been incorporated in European Union legislation and are widely used by traders.
وقد تم حتى الآن إدماج 36 من بين 85 من معايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا للفواكه والخضروات في تشريعات الاتحاد الأوروبي، ويشيع استخدامها بين المتعاملين بالتجارة.

In Brazil, for instance, implementation of the Integrated fruit Production scheme for apples has resulted in an approximately three per cent increase in employment and income over the past two years.
ففي البرازيل، مثلاً، أدى تطبيق خطة الإنتاج المتكامل للفواكه على التفاح إلى زيادة في العمالة والدخل بنسبة تناهز 3 في المائة خلال السنتين الماضيتين.

9. Enhancement of small-scale rural fruit production.
٩ - تعزيز اﻹنتاج الريفي الصغير الحجم للفواكه.

The lack of variety in the food aid and the limited availability of fresh fruits and vegetables had resulted in high levels of chronic malnutrition among children.
وقد نتج عن انعدام التنوع في المعونة الغذائية والتوافر المحدود للفواكه والخضروات الطازجة، ارتفاع مستويات سوء التغذية المزمن بين الأطفال.

This diet is low-fat, a characteristic which, combined with the increasing consumption of fruits and vegetables, constitutes the major cause of the low ischaemic heart disease incidence, as well as for some kinds of cancer.
وتكون نسبة الدسم فيها منخفضة وهي خاصية تشكل، إلى جانب الاستهلاك الكبير للفواكه والخضراوات، سبباً رئيسياً في انخفاض حالات الإصابة بأمراض القلب، وكذلك ببعض أنواع مرض السرطان.

Accordingly, organically grown and certified fruits and vegetables from subtropical and tropical areas have good market prospects.
ولذلك فإن هناك إمكانيات سوقية كبيرة للفواكه والخضر المنتجة عضوياً والمصدق عليها والواردة من المناطق شبه الاستوائية والمناطق الاستوائية.

The share of supermarkets in the retail market for fruits, vegetables and potatoes, for example, varies widely among countries in Europe.
فنصيب هذه المتاجر في سوق البيع بالتجزئة للفواكه والخضار والبطاطس، على سبيل المثال، يتفاوت تفاوتاً واسعاً فيما بين البلدان في أوروبا.

I walked down Lexington and they opened a new fruit market, but other than the melons, most of it was unremarkable, so I stopped in Butterfield Market and they had all of the stone fruits and beautiful cherries and I thought...
ذهبت لـ ليكسينجتون وفد إفتتحوا متجراً للفواكه جديد لكن غير الشمّام أغلبيته كان عاديّاً إذن توقفت عند متجر باترفيلد وكان لديهم جميع الفواكه الصلبة