"للقتال من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to fight
• fight for
• fightin'
• fighting for

I... have had to fight for this... all my life, Dad.
أنا.. اضطريت للقتال من اجل هذا طوال حياتي يا ابي

But no, there's always an asshole who's willing... to fight for the idea that laws are made... for everybody.
لكن لا، هناك دائماً أحمق ما مستعد للقتال من أجل فكرة أنّ القانون وُجد من أجل الجميع

China will become just another battlefield for them to fight over.
سوف تصبح الصين فقط معركة آخرى لهم للقتال من جديد

The Muslim struggle, however, has greatly affected the education of young boys and men, who have been drawn to fight for one Muslim rebel group or another (Abitona 2002).
غير أن كفاح المسلمين قد أثر إلى حد بعيد على تعليم صغار الفتيان والرجال الذين تم استدعاؤهم للقتال من أجل جماعة مسلمة متمردة واحدة أو أخرى.

- You just have to fight for it, sweetie pie.
- لديك فقط للقتال من أجل ذلك، فطيرة الحلو.

Which is all the more reason that we need to fight to make peace.
وهذا هو السبب الذي نحتاج إليه للقتال من أجل إحلال السلام

They've had to fight for every scrap they ever had.
لقد اضطروا للقتال من أجل كل خردة كان لديهم في أي وقت مضى.

No, but I'm ready to fight for my daughter.
لا، ولكن أنا على استعداد للقتال من أجل ابنتي

You should know, Rebekah kept her promise to fight for you, before the curse.
يجب أن نعرف، وأبقى رفقة عدها للقتال من أجل لكم، قبل لعنة.

And when that love comes back to you, you must do everything in your power to fight for it.
وعندما يأتي هذا الحب مرة أخرى يجب أن تفعل كل ما في وسعك للقتال من أجله

You gave me something to fight for, above and beyond just Pack rules.
أعطاني شيئا للقتال من أجله ما هو أبعد من قواعد القطيع

The barbarian tribes of Germania are uniting to fight for their freedom from the Roman Empire.
تتوحدُ قبائل جرمانيا البربرية للقتال من أجل نيلِ حريتها من الإمبراطورية الرومانية.

When good men banded together to fight for what was right.
عندما الرجال جيدة تجمعوا معا للقتال من أجل ما كان على حق.

Oh, I'd love to say, "I'm here to fight for freedom."
أوه، أود أن أقول، "أنا هنا للقتال من أجل الحرية."

She came here to fight for the person that she loves.
لقد أتت هنا للقتال من أجل الشخص الذي تحبه.

Too many people willing to fight for you.
الكثير من الناس على استعداد للقتال من أجل لكم.

I think if that is true, then everyone in this land is ready to fight for you.
اعتقدأنه إذا كان ذلك صحيحا ً، فكل فرد على هذه الأرض هو على استعداد للقتال من أجلك

And you have to fight for it. Fight through it.
وكان لديك للقتال من أجل ذلك حارب من خلال ذلك.

Especially when it's somethin'really worth fightin'for... and that's what this fight is all about, people, survival.
على وجه الخصوص، عندما يكون هناك شيء للقتال من أجل. وهذا هو ما هي هذه الحرب. الناس.

I'd forgotten how it felt to be fighting for the good guys again.
كنت قد نسيت كيف هو الشعور للقتال من أجل الناس الاخيار مرة أخرى