"للقدوم إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to come to
• to come over
• you to come
• to come out
• to come down
• me to come

Mr. Sankoh, for his part, indicated that he was ready to come to Freetown, pending arrangements for accommodation and security.
وأشار السيد سنكو، من جهته، إلى استعداده للقدوم إلى فريتاون، إلى أن تنتهي الترتيبات الخاصة بالسكن والأمن.

The Government is in the process of selecting an ICAO expert to come to Liberia and assist in the programme.
وتقوم الحكومة حاليا بانتقاء خبير من منظمة الطيران المدني الدولي للقدوم إلى ليبريا والمساعدة في تنفيذ البرنامج.

I convinced Major League players, coaches, and one legendary broadcaster to come to Morristown, Pennsylvania.
لقد أقنعت القائد واللاعبين والمدرب ومعلّق دوري أسطوري للقدوم إلى موريستاون، بنسلفانيا.

You couldn't have had any other friends egging you to come over here?
لم يكن بأمكانك الحصول على أصدقاء آخرين يحرضوك للقدوم إلى هنا ؟

I received a message to come to these coordinates and give support.
وصلتني رسالة للقدوم إلى هذه الإحداثيات وتقديم الدعم.

Is it true he denied $2 million to come to Reykjavik?
هل صحيحٌ أنّه رفض 2 مليون دولار للقدوم إلى ريكيافيك ؟

I have the card to send to Mrs Brookmire to invite her to come to the store and try on the hats she's ordered.
لدي البطاقة جاهزة للإرسال إلى السيدة بروكماير لدعوتها للقدوم إلى المتجر وتجربة القبعات التي طلبتها

You know, part of why I was so excited to come to New York was because
أتعلم، جزء من السبب الذي جعلني متحمسة جداً للقدوم إلى نيويورك كان لأنه

She wants me to come to California.
هي تريدني مني للقدوم إلى ولاية كاليفورنيا

You know, he told me he was so excited to come to L.A.
اتعلم, اخبرني انه متحمساً جداً للقدوم إلى لوس آنجيليس

No, we need to schmooze to get people to come to the party tonight, and then we can say...
لا , نحتاج إلى الإنخراط حتى نجذبهم للقدوم إلى الحفلة الليلة عندها نستطيع أن نقول

We will summon the Tok'ra to come to Tollana... . . to assist in the removal of the Goa'uld Klorel.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

I would also like to take the opportunity to welcome our distinguished visitors from the Australian Parliament who have taken the time and the effort to come to visit the Conference.
كما أودّ أن أغتنم هذه الفرصة لأرحِّب بزائرينا الموَّقرين من الوفد الأسترالي الذي كرّسوا الوقت والجهد للقدوم إلى زيارة المؤتمر.

The land was predominantly populated by World War One Veterans and their families, who had left their homes to come to Agro Pontino, in the middle of nowhere, in the hope of creating a better future for their children.
كانت الأرض في الغالب يسكنها الحرب العالمية الأولى قدامى المحاربين وعائلاتهم الذين غادروا منازلهم للقدوم إلى بونتينو الزراعية

Did he have a reason to come to Los Angeles?
هل كان لديه سبب للقدوم إلى "لوس أنجلوس"؟

An open invitation to come to Earth, embedded by no one at the White House.
...دعوة مفتوحة للقدوم إلى الأرض بدون إعلام أحد في البيت الأبيض

So I've been asked to come over here and convince you to bind the circle.
لقد تم سؤالي للقدوم إلى هنا وإقناعك لربط الدائرة

I gave up a software career to come out here and make a difference.
تخلّيتُ عن مهنة برمجيّات للقدوم إلى هنا وإحداث فرقٍ.

Turns out we had a chance to come down here today, visit the campus.
لقد حالفنا الحظ للقدوم إلى هنا لزيارة الحرم الجامعي