"للقطاع العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Public Sector
• public-sector
• Sector Accounting Standards
• IPSAS
• the public

Benefits realization at the entities that implemented the International Public Sector Accounting Standards in 2012 and the United Nations
تحقّق الفوائد في الكيانات التي طبقت المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عام 2012 وفي الأمم المتحدة

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

UNFPA adhered fully to the international Public Sector accounting standards.
وتقيد الصندوق تقيدا تاما بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

He also highlighted the importance of International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) for promoting transparent financial reporting in the Public Sector.
كما سلط الضوء على أهمية المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من أجل تحسين شفافية الإبلاغ المالي في القطاع العام.

Implementation of International Public Sector Accounting Standards is a multi-year project and was in progress during the reporting period
المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام هي مشروع متعدد السنوات، وكان العمل جاريا فيه خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Involvement with the International Public Sector Accounting Standards Board
التعاون مع مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

UNHCR stated that this system would be compatible with the International Public Sector Accounting Standards, provided that modifications were made.
وذكرت المفوضية أنه ينبغي أن يتفق هذا النظام مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام شريطة إدخال تعديلات عليه.

In the area of finance, the ERP system will enable compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
وفي مجال الشؤون المالية، سيجعل نظام تخطيط الموارد في المؤسسة الامتثال للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ممكنا.

Governments must create an enabling environment and provide incentives if the Public Sector was to invest in industry.
ويجب على الحكومات تهيئة بيئة تمكينية وتقديم الحوافز إذا أريد للقطاع العام أن يستثمر في الصناعة.

Progress toward the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards implementation of the International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Progress towards the implementation of International Public Sector Accounting Standards
التقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

A number of delegations reiterated that compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) should remain a priority for the Office.
وأكد عدد من الوفود من جديد أن التقيد بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ينبغي أن يظل أولوية بالنسبة إلى المفوضية.

Note by the Secretary-General transmitting the report on progress in the implementation of the International Public Sector Accounting Standards
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Core functions of the Chief Executives Board and United Nations International Public Sector Accounting Standards implementation teams
المهام الأساسية لفريقي تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التابعين لمجلس الرؤساء التنفيذيين وللأمم المتحدة

Progress report on the International Public Sector Accounting Standards
تقرير مرحلي عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Facilitating the transfer of the technology generated by public-sector entities.
تيسير نقل التكنولوجيا التي تنتجها الكيانات التابعة للقطاع العام.