"للقطب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pole
• arctic

I don't think another letter will make it to the North Pole.
ـ لا أعتقد بأن رسالةٌ أخرى ممكن أن تصل للقطب الشمالي

Okay, so if we leave now for the South Pole, we can get there by 10:00 p.m.
حسنا ، إن غادرنا الآن للقطب الجنوبي، سنكون هناك بحدود 10: 00 ليلا.

We write a letter. We send it to the North Pole. It gets right to Santa.
نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا

Way above. Watch me rise all the way to the North Pole.
اسمي بكثير , شاهدني اتسامي حتي اصل للقطب الشمالي

In the arctic. Hidden from my previous scans by Earth's North Magnetic Pole.
فى القطب الشمالى, تم إخفاءها فى بحثى السابق بواسطة المجال المغناطيسى للقطب الشمالى من للأرض.

But there is no way to get him to the North Pole in time.
لكِن مُستحيل أن تصِل به للقطب الشمالي في الوقت المناسِب.

I don't think we need to go all the way to the North Pole.
لا أعتقِد أننا نحتاج للذهاب طول المَسافة للقطب الشَمالي.

But I wasn't finished. I'll read this on the way back to the north Pole.
ـ لكنني لم أنتهي ـ سأقرأ هذه في أثناء عودتي للقطب الشمالي

No, this is to train for a three-month expedition to the magnetic north Pole.
هذا من أجل التدرب على بعثة للقطب الشمالي

But, Mommy, all the other guys are going to the North Pole.
و لكن يا أمي كل الشباب ذاهبون للقطب الشمالي

- I don't think I can go to the North Pole.
لا أعتقد أني أستطيع الذهاب للقطب الشمالي

Sixty seconds and counting for a landing, North Pole.
ستون ثانية ، ويبدأ العد للهبوط ، للقطب الشمالي

The plan was for him to call us when he got to Pole to tell us he was OK.
الخطة كانت تقضي بأن يتصل بنا حالما يصل للقطب لنتأكد من سلامته

We are following the route taken by Scott and Amundsen as they struggled to become the first humans to reach the South Pole.
نحن نسلك الطريق التي عبرها سكوت و أمونسن حيث خاضوا الصعاب ليُصبحوا أول بشر يصل للقطب الجنوبى

What we're here today for is the annual remarking of the geographic South Pole.
ما نحن بصدده هنا اليوم هو التحديد الجغرافي السنوي للقطب الجنوبي

the geographic South Pole marker for 2010.
منارة الموقع الجغرافي للقطب الجنوبي لعام 2010

With this, I would like to invite all of you to participate in relocating this marker, the new, accurately placed geographic South Pole.
و بهذا أريد دعوتكم جميعاً للمشاركة في إعادة تحديد موقع هذه المنارة المكان الجديد و الدقيق للقطب الجنوبي الجغرافي

Well, then why do you want to go all the way to the North Pole?
حسنا,لماذا إذاً تريد الذهاب كل هذه المسافة للقطب الشمالي

Oh, no. We're not all flying to the north Pole, are we?
لن نسافر جميعاً للقطب الشمالي، أليس كذلك ؟

Peter, Chris says you told him to build a set for the North Pole.
بيتر ، كريس يقول انك امرته بان يعمل مجموعة للقطب الشمالي

Migrants return to the arctic from far and wide.
المهاجرون ، يعودون للقطب الشمالي من كل مكان.