Can you hold up a piece of ID to the camera, please? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك ببطاقة هويتك وتعرضها للكاميرا من فضلك ؟ |
Say "cheese" for the camera. Y'all like selfies, right? | Open Subtitles | إبتسم للكاميرا أنتم تحبون الصور أليس كذلك ؟ |
For some reason, the security camera covering her cell was out, as was the one in the laundry hall. | Open Subtitles | لسبب ما، كاميرا المراقبة التي تغطي زنزانتها كانت لا تعمل، وكذلك الأمر بالنسبة للكاميرا في قاعة الغسيل. |
You better settle down, boy, or I'll drag you into the blind spot of that security camera. | Open Subtitles | من الأفضل لك يافتى أن تهدئ أو لأسحبنّك خلف المنطقة التي لا يمكن للكاميرا إلتقاطها |
You don't have to look directly at the camera. | Open Subtitles | أنت لست مضطر للنظر للكاميرا مباشرة أجل .. |
I do not understand why you've brought your camera . | Open Subtitles | أخبرني عن سبب إحضارك للكاميرا لم أحضرتها إلى هنا؟ |
We were also responsible for putting a microdot on your cell, giving us access to the microphone, camera, and your location for the past 24 hours. | Open Subtitles | كنا مسئولين أيضاً عن وضع رقعة صغيرة للتصنت على هاتفك مما أتاح لنا الدخول للكاميرا و المذياع وموقعك في الأربع وعشرين ساعة الأخيرة |
Because if I'm lying about a digital tape, then how do I know the serial number of the camera you use in your interrogation? | Open Subtitles | لأنه اذا كنت أكذب بخصوص شريط فيديو اذا كيف يمكني ان اتذكر الرقم المتسلسل للكاميرا التي استعملتيها في التحقيقات |
I didn't give the camera permission to access the video chat, hold on. | Open Subtitles | أسف, لم أعطِ اذن للكاميرا للدخول لمحادثه الفيديو, انتظرى |
I got to pick up the balloons, buy a new camera battery, make the gift bags... | Open Subtitles | علي جلب البالونات وشراء بطارية جديدة للكاميرا وتجهيز أكياس الهدايا |
Look straight into the camera. The viewers need to see - you have nothing to hide. | Open Subtitles | انظر بثبات للكاميرا حتى لاتعطي المشاهد انطباعاً بأن لديك ما تخفيه عنهم مفهوم ؟ |
Chambers used the camera's light spectrum to holoproject. | Open Subtitles | استخدمت الدوائر الطيف الضوئي للكاميرا ل هولوبروجيكت. |
So as you're driving along, the camera can see animals, there you go, and it picks them out in red, or people. | Open Subtitles | حتى كنت أقود, يمكن للكاميرا رؤية الحيوانات, هناك تذهب, ويختار منها باللون الأحمر, أو الناس. |
Perhaps he smiled and winked at the camera as he gave a big thumbs-up. | Open Subtitles | وربّما ابتسم، وغمَز للكاميرا وهو يفعل هكذا. |
On the top right-hand side of the camera is a power button. | Open Subtitles | على الجانب الأيمن العلوي للكاميرا يوجد زر التشغيل. |
But the judge wasn't the type to invite a camera with any degree of regularity. | Open Subtitles | ولكن القاضي لم يكن النوع الذي تدعوه للكاميرا بأي درجة من الانتظام. |
Surveillance camera profile matched to Joseph Smith. | Open Subtitles | المسح الاكترونو للكاميرا توافق مع جووى سميث |
Right into the camera. | Open Subtitles | إنظرِ مباشرة للكاميرا لا تتحركِ في جلستك |
Ironic, seeing as how she spent her entire life in front of cameras. | Open Subtitles | المثير للسخرية مشاهدة انها أمضت حياتها مقابلة للكاميرا |
I'm just trying to make your man-bush a little more camera-ready. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجعل شُجيراتك أكثر جاهزية للكاميرا |