"للكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• church
• chapel
• church-going

Social Service Agency of the Protestant church in Germany
وكالة الخدمات الاجتماعية التابعة للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

Similarly, the Catholic church is not allowed its own religious training institutions.
كذلك لا يمكن للكنيسة الكاثوليكية أن يكون لها معهد للتدريب الديني.

There are 12 technical schools excluding the private and church run ones.
وتوجد 12 مدرسة تقنية، مع استبعاد المدارس الخاصة والمدارس التابعة للكنيسة.

She wished to stress that Peru was a secular State, although the moral influence of the Catholic church was strong.
وأعربت عن رغبتها في التشديد على أن بيرو دولة علمانية على الرغم من قوة التأثير المعنوي للكنيسة الكاثوليكية.

Once that happened, I think he was really the church's captive.
وبمُجرّد أن حدث هذا, اعتقد أنه أصبح بالفعل أسيراً للكنيسة.

Going to church is being true to myself, dad.
الذهاب للكنيسة يعتبر بقائي على طبيعتي يا ابي

Okay, what if he went to church three nights a week?
ماذا لو كان يذهب للكنيسة 3 مرات بالاسبوع ليلا ؟

So, listen, after we're done here, before we go to church,
إذا، اسمعوا. بعد أن ننتهي هنا وقبل أن نذهب للكنيسة

Unfortunately, church finances bein'as they are these days,
للأسف: الموارد المالية للكنيسة كما هي هذه الأيام

If it means I get to kiss you, but letting the church burn down to ashes may be considered sacrilegious.
اذا كان ذلك يعني أن أحصل على أقبلك، ولكن السماح للكنيسة حرق أسفل إلى رماد ويمكن اعتبار التدنيس.

Sigmund Freud and Carl Sagan never went to church.
سغمن فرويد وكارال سيغن لم يذهبوا للكنيسة يوما

I heard my dad give this speech once to the entire church.
سمعتُ والدي و هو يلقي هذا الخطاب ذات مرة للكنيسة بأكملها

Until it was resurrected by this man, who agreed to cover the fair's costs if it included a church presence.
حتى بعث ثانية من قبل هذا الرجل الذي وافق على تغطية تكاليف المعرض لو كان به حضور للكنيسة

Well, the fun's over and he's gone to church.
وأخيراً أنتهت فترة العبث وها هو يتجه للكنيسة

Hey, you know what might make our little church ploy work better?
أتعلمين ، ما يمكن أن يجعل إدعائنا الذهاب للكنيسة يبدو أفضل

We even had shoes for church and schooling'and stuff.
نحن حتى كان عندنا أحذية للكنيسة و مواد للدراسه.

There had been church councils before but this was the first held in the presence of an emperor.
لقد كانت هناك مجمعات للكنيسة من قبل، ولكن هذا كان الأول الذي يُعقد في حضور الامبراطور

This was the same lesson that Crowther had taught the church.
وكان هذا بمثابة نفس الدرس ، الذي لقنه كراوثر للكنيسة

The former head of the Reformed church in Geneva is now director of the city's Reformation Museum.
الرئيسة السابقة للكنيسة البروتستانتية الغير لوثرية في جنيف هي الآن مديرة متحف الاصلاح في المدينة

Tell the boys we hope they'll all come to chapel Christmas Eve.
أخبر الفتيان أننا نأمل أن يحضروا كلّهم للكنيسة عشيّة عيد الميلاد.

I have never been a church-going man and what I've seen on the field of battle has led me to question God's purpose.
لم يسبق لى ان كنت الرجل الذى يذهب للكنيسة والذى رايته فى ساحة المعركة تركنى اتساءل عن هدف الله منه