"للمؤتمر السنوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Annual Conference
• for annual conferences of

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Fourth Annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، الموظف في الشؤون السياسية بفرع جنيـف لإدارة شؤون نزع السلاح، سكرتيراً للمؤتمر السنوي الرابع.

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Fifth Annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، الموظف في الشؤون السياسية بفرع جنيـف لإدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي الخامس.

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Sixth Annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي السادس.

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Seventh Annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أميناً للمؤتمر السنوي السابع.

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Tenth Annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية أميناً للمؤتمر السنوي العاشر.

The Conference decided that a preparatory meeting for the Eleventh Annual Conference was not required.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الحادي عشر.

PROVISIONAL AGENDA OF THE ELEVENTH Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الحادي عشر

Uruguay Venezuela SYNOPSIS OF NATIONAL ANNUAL REPORTS SUBMITTED FOR THE TENTH Annual Conference
موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي العاشر

PROVISIONAL AGENDA OF THE TWELFTH Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثاني عشر

SYNOPSIS OF NATIONAL ANNUAL REPORTS SUBMITTED FOR THE ELEVENTH Annual Conference
موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي الحادي عشر

PROVISIONAL AGENDA OF THE TENTH Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي العاشر

VI. Synopsis of National Annual Reports submitted for the Ninth Annual Conference
السادس - موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي التاسع 12

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, served as Secretary of the Ninth Annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية أميناً للمؤتمر السنوي التاسع.

The Conference decided that a preparatory meeting for the Tenth Annual Conference was not required.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي العاشر.

Uruguay Venezuela SYNOPSIS OF NATIONAL ANNUAL REPORTS SUBMITTED FOR THE NINTH Annual Conference
موجز التقارير السنوية الوطنية المقدمة للمؤتمر السنوي التاسع

In the case of Amended Protocol II, national reports submitted in accordance with the established deadline are issued as official documents of the Annual Conference.
وفي حالة البروتوكول الثاني المعدّل، تصدر التقارير الوطنية المقدمة في المهل الزمنية المحددة كوثائق رسمية للمؤتمر السنوي.

The Conference decided that a preparatory meeting for the Eighth Annual Conference was not required.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي الثامن.

PROVISIONAL AGENDA OF THE EIGHTH Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي الثامن

The President, noting that the rules of procedure for annual conferences of the High Contracting Parties to amended Protocol II had been adopted by the First Annual Conference and subsequently amended by the Fourth Annual Conference, and that an updated version was available on the Official Document System of the United Nations (ODS), said he took it that the Conference wished to confirm the rules of procedure, as amended.
9- الرئيس لاحظ أن النظام الأساسي للمؤتمر السنوي للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني قد اعتمده المؤتمر السنوي الأول ثم عدله المؤتمر السنوي الرابع وأن نسخة منه مستكملة متاحة على موقع نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة، قائلاً إنه يفترض بأن المؤتمر يرغب في تأكيد العمل بالنظام الأساسي، في صيغته المعدلة.