اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of National Human Rights Institutions
        
    • of NHRIs
        
    • for national human rights institutions
        
    • to national human rights institutions
        
    • for NHRIs
        
    • the national human rights institutions
        
    • NHRI
        
    • to NHRIs
        
    • national institutions
        
    • National Human Rights Institutions for
        
    • national human rights institution
        
    Fifth annual meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions UN الاجتماع السنوي الخامس لمحفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    It also underlined the importance of the establishment of a permanent secretariat of the European Group of National Human Rights Institutions. UN وأكدت أيضا على أهمية إنشاء أمانة دائمة للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    Finally, the Centre facilitated the establishment of a network of National Human Rights Institutions in Central Africa. UN وأخيرا، قام المركز بتيسير إنشاء شبكة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في وسط أفريقيا.
    The need to strengthen regional secretariats of NHRIs to promote interaction between regions was also discussed. UN ودار نقاش حول ضرورة تدعيم الأمانات الإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بغية تعزيز التفاعل بين الأقاليم.
    There are additional opportunities for national human rights institutions to provide the Committee with detailed information during informal private meetings. UN وتتاح للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان فرص إضافية لتقديم معلومات مفصَّلة إلى اللجنة في أثناء الجلسات الخاصة غير الرسمية.
    Information presented by the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF) UN معلومات مقدمة من منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    It also acknowledged the important work performed by regional networks of National Human Rights Institutions. UN وسلمت الجمعية العامة أيضا بأهمية العمل الذي تقوم به الشبكات الإقليمية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    Ninth International Conference of National Human Rights Institutions UN المؤتمر الدولي التاسع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    The Commission had also consistently participated in periodic meetings of National Human Rights Institutions, and had even chaired the 2006 meeting. UN وشاركت اللجنة باستمرار أيضا في الاجتماعات الدورية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وترأست أيضا اجتماع سنة 2006.
    2. Eighth International Conference of National Human Rights Institutions UN 2- المؤتمر الدولي الثامن للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    Sixth meeting of the European Group of National Human Rights Institutions UN الاجتماع السادس للمجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    2. Seventh International Conference of National Human Rights Institutions UN 2- المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    2. Seventh International Conference of National Human Rights Institutions UN 2- المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    The crucial role of National Human Rights Institutions in the development, implementation and monitoring of NHRAP was also emphasized, as well as that of non-governmental organizations (NGOs) and public opinion. UN كما أكد المشاركون على الدور الحاسم للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في وضع وتنفيذ ورصد خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان، وكذلك على دور المنظمات غير الحكومية والرأي العام.
    They agreed to set up a network of National Human Rights Institutions in East Africa. UN واتفقوا على إنشاء شبكة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في شرق أفريقيا.
    The same document was also presented at the annual meeting of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions. UN وعُرضت الوثيقة نفسها أيضاً خلال الاجتماع السنوي للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    The Asia Pacific Forum of NHRIs also participated. UN وشارك أيضاً منتدى آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    The Constitution of the Network was adopted by the African Group of NHRIs in Santa Cruz during a meeting following the Eighth International Conference of NHRIs. UN واعتمدت المجموعة الأفريقية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان دستور الشبكة في سانتا كروز خلال اجتماع عُقد عقب المؤتمر الدولي الثامن للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    The Permanent Forum could consider drafting strategies for national human rights institutions to be involved in the application of the Declaration. UN ويمكن للمنتدى الدائم أن ينظر في صياغة استراتيجيات للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المقرر إشراكها في تطبيق الإعلان.
    A common complaint brought to national human rights institutions by ageing and older persons was being declined employment, interviews or other opportunities to find work as a consequence of age. UN ومن الشكاوى المشتركة التي يقدمها كبار السن والمسنون للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان انخفاض فرص العمل وإجراء مقابلات معهم أو أي فرص أخرى للحصول على عمل نتيجة لسنهم.
    They established a three-phase plan of action for NHRIs. UN ووضعوا خطة عمل من ثلاث مراحل للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    145. The Government of Maldives is committed to provide adequate financial resources to the national human rights institutions. UN ١٤٥- تلتزم حكومة ملديف بتوفير موارد مالية كافية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
    European Coordinating Committee of NHRI UN لجنة التنسيق الأوربية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    A. Advisory services provided by OHCHR to NHRIs UN ألف- الخدمات الاستشارية التي تقدمها المفوضية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    The Uzbek model in human rights national institutions fully complies with Paris principles. UN ونموذج أوزبكستان للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان يتمشى بالكامل مع مبادئ باريس.
    Since the beginning of the second cycle, there has been an increase in written contributions from National Human Rights Institutions for the universal periodic review stakeholders' reports prepared by OHCHR. UN ومنذ بداية المرحلة الثانية، حدثت زيادة في المساهمات الكتابية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في التقارير المقدَّمة من الجهات المعنية الأخرى للاستعراض الدوري الشامل التي أعدتها مفوضية حقوق الإنسان.
    During the meeting, a network of National Human Rights Institutions of Portuguese-speaking countries was formally established under the chairship of the national human rights institution of Mozambique. UN وأثناء الاجتماع، أُنشئت رسمياً، برئاسة المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان في موزامبيق، شبكة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في البلدان الناطقة بالبرتغالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد