"للمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money
• cash
• dough
• funds
• enthusiasts

Look, man, if you're in trouble, or you need money...
انظر، يا رجل. لو كنت تواجه مشكلة وتحتاج للمال

But we need the money for a new hotel.
ولكنّنا بحاجة للمال من أجل الحجز بفندق آخر

Well, they're not gonna find the money,'cause there is no money.
حسنٌ , إنهم لن يعثرونَ على المال، لأنهُ لا وجودَ للمال.

They sure missed the boat with him. money wasted on a loser!
هم بالتأكيد قد فقدوا لأمل معه إهدار للمال على لاعب فاشل

He'll be here soon. He knows we need the cash by seven.
سيصل قريباً ، انه يعرف اننا بحاجه للمال قبل الساعه السابعه

THE POINT IS IT'S THE BEST CAR money CAN BUY.
المقصود هو إنها أفضل سيارة يمكن للمال أن يشتريها

I was the worst mechanic on the planet, but he gave me a summer job because he knew I needed the money.
لقد كنت أسوأ ميكانيكى على ظهر الكوكب بأسره و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

Well, you didn't get into politics for money or--or power.
أنت لم تعمل في السياسة سعياً للمال او السلطة

I need the money in three weeks or I lose my place.
أني بحاجه للمال خلال ثلاثة اسابيع و ألا سوف أفقدُ مكاني

For the money you're paying, first class, all the way.
للمال الذي تدفعه انت في، الدرجة الأولى، طول الطّريق

He should have come to me if he needed money.
كان من المفترض أن يأتى إلى عندما يحتاج للمال

You don't need money. You got everything you want right here.
أنت لست بحاجة للمال ، لديك كل ما تريده هنا

You can't need the money. You gotta be worth millions.
لا يمكن انك تحتاج للمال اعتقد ان لديك ملايين

A group so hungry for money they'd be willing to do anything.
مجموعة كبيرة من المتعطشين للمال قد يقدمون على فعل أى شىء

We'd just made a money transfer to the rolling cages.
كنا لتونا قد قمنا بنقل للمال إلى الققص الدوار

There's a power of money to be made in this city, Bill.
هناك قوم للمال يجب أن تنفذ فى هذه المدينة يا بيل

Soon as he get the money, we take the next step.
بمجرّد الانتهاء من تسليمه للمال لنا سنشرع في الخطوة التالية

You needed money for your house at Lake Lugano.
كنت بحاجة للمال من أجل منزلك ببحيرة لاغونا

I mistook you. It's not like we need the money.
لقد أخطأت الظن بك الأمر ليس أننا نحتاج للمال

Dad you need money? Why you started gambling again?
أبي أنت بحاجة للمال, لما عدت إلى المقامرة؟

But we need cash. Right now, or it's over.
لكننا نحتاج للمال في الوقت الحالي,او انتهى امرنا

Rub-N-Tug got closed for good, so we need the dough.
محلُ المداعبة تمّ إغلاقه، لذا نحنُ بحاجه للمال

We caught him pilfering at our club, embezzling funds, selling drugs.
قبضنا عليه مختلساً للمال في نادينا, إختلاس و بيع مخدرات

The world economy has been run for too long by finance enthusiasts. It is time that finance skeptics began to take over.
لقد ظل اقتصاد العالم خاضعاً لإدارة المتحمسين للمال لفترة أطول مما ينبغي. ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.