اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للمالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Finance
        
    • finances
        
    • Financial
        
    • Master of
        
    • fiscal
        
    Frankfurt School of Finance and Management, UNIDO, UNDP, World Bank UN مدرسة فرانكفورت للمالية والإدارة، اليونيدو، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، البنك الدولي
    Frankfurt School of Finance and Management, UNEP Risø Centre on Energy, Climate and Sustainable Development, Clean Energy Group UN مدرسة فرانكفورت للمالية والإدارة، مركز ريزو للطاقة والمناخ والتنمية المستدامة التابع لبرنامج البيئة، مجموعة الطاقة النظيفة
    He was appointed Minister of Community Development and Culture in 1991, and Minister of Finance in 1992. UN وعين وزيرا للتنمية المجتمعية والثقافة في عام 1991، ووزيرا للمالية في عام 1992.
    He held the portfolio of Minister of State in the Ministry of Finance in 1991 and 1992 and of Minister of Finance in 1993 and 1994. UN وتولي حقيبة وزير الدولة بوزارة المالية في العامين 1991 و 1992 ثم وزيرا للمالية في العامين 1993 و 1994.
    Employment creation must become as important a macroeconomic indicator as inflation or sustainable public finances. UN ويجب أن يصبح إيجاد فرص عمل مؤشرا هاما من مؤشرات الاقتصاد الكلي كالتضخم أو الإدارة المستدامة للمالية العامة.
    That required stable and longterm policy and regulatory frameworks coupled with public Finance mechanisms that leveraged private capital at all stages of technology development. UN ويتطلب ذلك سياسات ثابتة وطويلة الأجل وأطر تنظيمية مقترنة بآليات للمالية العامة، تزيد من رأس المال الخاص في جميع مراحل تطور التكنولوجيا.
    Afghanistan reported that procedures for the adoption of the budget were contained in the Public Finance and Expenditure Management Laws 2005. UN وذكرت أفغانستان أن الإجراءات اللازمة لاعتماد الميزانية ترد في قانوني عام 2005 للمالية العامة وللنفقات.
    The Federal Ministry of Finance was working to modernize the budget and make it goal-oriented. UN وأن الوزارة الاتحادية للشؤون للمالية تقوم بتحديث الميزانية وتوجيهها نحو تحقيق الأهداف.
    An important project is the introduction of a new Finance, payroll and human resources system. UN وثمة مشروع هام في هذا المجال يتمثل في إدخال نظام جديد للمالية وكشوف المرتبات والموارد البشرية.
    A similar balance was being achieved in the development of the IMIS Finance application. UN وتُوخي في الوقت نفسه تحقيق توازن مماثل في تطوير البرنامج التطبيقي للمالية الخاص بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
    The leaders of Asia have told the Conference of their perception of the increased volatility and systemic instability of international Finance. UN وقد أعلم رؤساء آسيا المؤتمر بإدراكهم للتقلب المتزايد وعدم الاستقرار النظامي للمالية الدولية.
    A new Finance and accounting system has been installed at the Centre and at several RTC/Ps. UN وقد أنشئ نظام جديد للمالية والمحاسبة في المركز وفي عدد من مراكز وبرامج البحث والتدريب.
    An important project is the introduction of a new Finance, payroll and human resources system. UN وثمة مشروع مهم في هذا المجال ويتمثل في إدخال نظام جديد للمالية وكشف المرتبات والموارد البشرية.
    He indicated that the specific requirements of the Private Sector Division and Supply Division were elements governing the selection by UNICEF of other systems for Finance and logistics. UN وقال إن الاحتياجات الخاصة لشعبة القطاع الخاص وشعبة اﻹمداد عناصر تحكمت في اختيار اليونيسيف لنظم أخرى للمالية والسوقيات.
    Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development UN مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية
    To attend the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development UN لحضور مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية
    Submitted to the Joint Commissions of Finance and Public Credit; and Equity and Gender. UN أحيل إلى اللجنتين المشتركتين للمالية والائتمان العام والإنصاف والجنسانية.
    That required stable and longterm policy and regulatory frameworks coupled with public Finance mechanisms that leveraged private capital at all stages of technology development. UN ويتطلب ذلك سياسات ثابتة وطويلة الأجل وأطر تنظيمية مقترنة بآليات للمالية العامة، تزيد من رأس المال الخاص في جميع مراحل تطور التكنولوجيا.
    Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development UN مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية
    Governments were viewed as distorting markets through their interventions and poor management of public finances. UN ورأى أصحاب هذا النهج أن الحكومات تشوه الأسواق بتدخلاتها وسوء إدارتها للمالية العامة.
    My Government has put in place prudent Financial and public expenditure systems that will ensure efficiency and transparency. UN وقد وضعت حكومة بلادي أنظمة حصيفة للمالية والإنفاق العام لضمان الكفاءة والشفافية.
    As the king's Master of Coin, I can think of no one more qualified. Open Subtitles بصفتك وزير الملك للمالية أرى أنك أكثر شخص مؤهل
    By the early 1990s, downsizing became widespread and substantial, fiscal and efficiency impacts were less than expected, and institutional reform was meagre. UN ومع بداية التسعينات أصبح التخفيض واسع الانتشار وملموسا، ولكن آثاره بالنسبة للمالية العامة والكفاءة كانت أقل من المتوقع، وكان اﻹصلاح المؤسسي هزيلا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد