"للمحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engine
• for the drive

Residual main engine propellants and helium pressurant are vented at the end of the mission.
ويجري تنفيس ما يتبقى من الوقود الدفعي للمحرك الرئيسي والهيليوم الضاغط في نهاية الرحلة.

Work has begun on the initial development phases of Vinci, the new upper-stage reignitable cryogenic engine.
وقد بدأ العمل في مراحل التطوير الأولية للمحرك القري فينسي القابل لاعادة الاشعال والذي يستخدم في المرحلة العليا.

That date coincides, not surprisingly, with James Watt's invention of the steam engine in 1784.
وليس بمستغرب أن يكون هذا التاريخ متوافقا مع تاريخ اختراع جيمس وات للمحرك البخاري في عام 1784.

CSU got a VIN number on the burned engine block.
مركز المعلومات وجدوا رقم محرك علي الهيكل الخارجي للمحرك المحروق

Go for the drive.
الذهاب للمحرك.

Here, room for an engine to provide lift, and at the back, room for another engine to provide thrust.
هنا, مكان للمحرك ليؤمن الرفع وفي الخلف مكان لمحرك آخر ليؤمن الدفع

engine inspection required, there's an engine warning light, every warning light there is.
فحص المحرّك مطلوب, هناك ضوء تحذير للمحرك كل ضوء تحذير هنا

Two hours ago, we were doing engine repairs!
منذ ساعتين مضت، نحن كُنّا نعمل تصليحات للمحرك

Listen, we're gonna need you to pretend there's some engine trouble and announce that a second bus is coming behind you to take over.
استمعي إلي، أريدك أن تتظاهري بأن عطلا ما حصل للمحرك وستعلني أن حافلة ثانية قادمة لتولي المسؤولية

All right. engine one now. You and me, fifth wheel.
لنذهب للمحرك الأول أنا وأنت في العجلة الخامسة

I have brought, as you can see, a Fiesta. Which is a very, very good small car in any case, but in this instance, particularly good, because this one is fitted with an absolute jewel of an engine. It's a tiny, one-litre, three-cylinder EcoBoost, and when I say tiny, I mean REALLY tiny.
والعيد. لأن هذا واحد مزودة جوهرة المطلقة للمحرك. أعني صغيرة حقا.

Laden is set to leave dock in six hours for routine engine recertification.
لادن ستترك الميناء خلال 6 ساعات لإجراء إعادة التأهيل التروبيني للمحرك

You gotta keep the water away from the air inlets to the engine.
يجب ان نبقى الماء بعيدا عن مداخل الهواء للمحرك

I rewire the secondary battery to the engine and hope it can start it.
سأقوم بتوصيل البطارية الإحتياطية للمحرك أملاً بأن تتمكن من تشغيله

Only directions here and plans for the wave-motion engine.
كان هناك فقط إحداثيات و مخطط للمحرك الموجي الحركي

And anyway, there were directions and an engine plan in that capsule.
و على أي حال، كانت هناك إحداثيات و مخطط للمحرك في هذه الكبسوله

If I didn't know better, I'd say there was... No engine at all.
إذا لم أتيقن سأقول أنه لا وجود للمحرك على الأطلاق

For example, it is similar to the system energy security engine.
هذا المثال مشابه لنظام إمداد الطاقة للمحرك

It set the world speed record for a steam engine back in 1938. 126 miles per hour.
سجلت الرقم القياسي العالمي للمحرك البخاري عام 1938 بسرعة 126 ميل في الساعة.

'It's not a bad engine'but, no, it's really not that good.
'انها ليست سيئة للمحرك 'ولكن , لا , انها الحقيقة ليست جيدة.