"للمرة الاخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the last time
• one last time

for the last time, ain't nobody doing this damn coke!
للمرة الاخيرة لن يجرب احدا هذا الكوكايين

And, no, Andy, for the last time, we're not having dueling slumber parties.
ولا، آندي للمرة الاخيرة نحن لن نحصل على حفلات نوم للمبارزة

for the last time, Rosa, through the magic of special effects, the wheelchair will turn into a horse, but I need you to work with me.
للمرة الاخيرة يا روزا, باستخدام سحر التأثيرات الكرسي المتحرك سيتحول لحصان لكن احتاج مساعدتك

You've mistreated Athena for the last time.
كنت قد لسوء المعاملة اثينا للمرة الاخيرة.

I'd love to look around one last time before they tear the old girl down.
احب ان اقوم بجولة للمرة الاخيرة قبل ان يهدموا المكان العزيز

for the last time, we're out of venues.
للمرة الاخيرة أقول لقد نفذت منّا المسارح

for the last time, my name is Anthony DiNozzo Jr.
للمرة الاخيرة اسمى هو أنتونى دينوزو الابن

for the last time, stop calling me Rhino.
للمرة الاخيرة توقف عن مناداتى بوحيد القرن

They told us they are taking away cell phone. I just wanted to call you for the last time.
،قالوا أنهم سيأخذون الهاتف اردتُ فقط أن اتصل بكِ للمرة الاخيرة

That is why I decided to face this problem for the last time
ولذلك قررت ان اواجه هذه المشكلة للمرة الاخيرة

for the last time, it is fitted. It is how Europeans wear them.
للمرة الاخيرة ،أنه مبطن ،و هذه طريقة أرتداء الأوروبيين لتلك

The drivers will take advantage of this full-course caution and enter the pits for the last time this season.
إن السائقين سوف يستفيدون .. من وسائل التأمين الكاملة و سوف يتوقفوا للصيانة .. للمرة الاخيرة هذا الموسم

for the last time, may I request you to give us the information?
للمرة الاخيرة اطالبك ان تعطينا المعلومات

I'm telling you for the last time, elder if there's any trouble, I just gotta kill you.
اني اخبرك للمرة الاخيرة إيلدر لو حدثت هناك اية مشاكل فسوف اقتلك

Hopefully for the last time.
امل ان يكون زواجنا للمرة الاخيرة

... Before Esteban stood and shouted for the last time.
قبل ان يقف ( استيبان ) صرخ للمرة الاخيرة

for the last time, I use it to get lint off my trousers.
للمرة الاخيرة, استخدمها لإزالة الضمادة

for the last time.. I have some respect too
للمرة الاخيرة انا لدي بعض الاحترام ايضا

I thought you'd like to see the place one last time.
كنت أظن انك تُريد رؤية المكان للمرة الاخيرة

I'm gonna say this one last time. You don't have to do this.
سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا

Lady Liberty wrapped her giant green arms around the Chrysler Building one last time.
السيدة تمثال الحرية ربطت نفسها بذراعيها الكبيرتين حول بناية كرايسلر للمرة الاخيرة