اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للمستشارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • advisers
        
    • adviser
        
    • for consultants
        
    • advisors
        
    • counsellors
        
    • of consultants
        
    • counsellor
        
    • consultant
        
    • for counsel
        
    • for counselors
        
    • edge consultants
        
    They have the formal Statute of advisers for Equality. UN وهو يعمل بموجب القانون الرسمي للمستشارين المعنيين بالمساواة.
    They have the formal Statute of advisers for Equality. UN وهي تمثل النظام الأساسي الرسمي للمستشارين المعنيين بالمساواة.
    In that case, however, there is no provision for advisers. UN غير أنه، في هذه الحالة، لا يوجد أماكن للمستشارين.
    General Amer Al Sa'adi, a senior adviser in the office of President Saddam Hussein, led for Iraq. UN وكان على رأس وفد العراق الفريق عامر السعدي الذي يعمل كبيرا للمستشارين في ديوان الرئيس صدام حسين.
    Additional resources of $300,000 for consultants is proposed under programme support for this purpose. UN ويقترح تخصيص موارد إضافية تبلغ 000 300 دولار للمستشارين ضمن الدعم البرنامجي لهذا الغرض.
    He also addressed the informal meeting of legal advisers of ministries of foreign affairs at the United Nations in New York. UN وتحدث أيضا إلى الاجتماع غير الرسمي للمستشارين القانونيين لوزارات الخارجية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
    1 course for military and police advisers from permanent missions UN دورة للمستشارين العسكريين والشرطة من البعثات الدائمة
    FAO collaborates with other IASC members in workshops for gender advisers and focal points. UN وتتعاون منظمة الأغذية والزراعة مع الأعضاء الآخرين في اللجنة في إطار حلقات عمل للمستشارين الجنسانيين ومسؤولي الاتصال.
    Appointed legal expert to the Council of Europe's Ad Hoc Committee of Legal advisers on Public International Law (CAHDI). UN عُين بصفة خبير قانوني في اللجنة المخصصة للمستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا.
    In short, the advisers should prove to be an important new source of information linking the Committee with United Nations operations in the field. UN وباختصار، ينبغي للمستشارين أن يثبتوا أنهم مصدر جديد هام للمعلومات يربط بين اللجنة وعمليات الأمم المتحدة في الميدان.
    The Bank and the Fund both participate regularly in the periodic meetings of legal advisers of the United Nations system UN كما يشترك كل من البنك والصندوق بصورة منتظمة في الاجتماعات الدورية للمستشارين القانونيين لمنظومة اﻷمم المتحدة.
    During the past year, it had helped in elaborating the terms of reference and the creation of a candidate pool for child-protection advisers, who would be increasingly serving with United Nations peacekeeping operations. UN وقد شمل ذلك في العام الماضي وضع اختصاصات للمستشارين في مجال حماية الطفل الذين سوف يعملون بشكل متزايد مع عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإعداد قائمة بأسماء المرشحين لهذه المهمة.
    2 specialist seminars for new military and police advisers, and 2 for mission chief military personnel officers at the Logistics Base UN :: ندوتان اختصاصيتان للمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة الجدد، وندوتان لكبار الضباط المسؤولين عن القوات العسكرية تنظم في قاعدة لوجستيات.
    It was implemented as the security certification programme and is mandatory for security advisers and field security coordination officers. UN وقد جرى تنفيذه كبرنامج تأهيل أمني، وهو إلزامي بالنسبة للمستشارين الأمنيين ولضباط تنسيق الأمن الميداني.
    HRU provided briefings for United Nations police (UNPOL) technical advisers. UN ونظمت وحدة حقوق الإنسان جلسات إعلامية للمستشارين الفنيين في قوات الشرطة التابعة للأمم المتحدة.
    Training for economic advisers of the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation to investment promotion techniques UN دورة تدريبية على تقنيات النهوض بالاستثمار للمستشارين الاقتصاديين التابعين لوزارة الخارجية والتعاون
    (iii) The development of an accelerated common action plan to combat sexual and gender-based violence and the appointment of a senior adviser and coordinator on sexual violence; UN ' 3` وضع خطة عمل موحدة ومعجلة لمكافحة العنف الجنسي والجنساني وتعيين كبير للمستشارين ومنسق بشأن العنف الجنسي؛
    Delegations also asked to know the annual budget for consultants. UN وطلبت بعض الوفود أيضا معرفة الميزانية السنوية للمستشارين.
    Their task is to supervise and provide guidance to Roma advisors who lead the integration effort in municipalities. UN ومهمتهم هي الإشراف وتقديم إرشادات للمستشارين من الروما الذين يقودون الجهود الرامية إلى الإدماج في البلديات.
    The frequency of regional visits by counsellors also increased by 30 per cent. UN كما زاد أيضا تواتر الزيارات الإقليمية للمستشارين بنسبة 30 في المائة.
    The Secretariat should also address the observations made about procurement by the Organization and its use of consultants and experts. UN وينبغي أن تعالج الأمانة ما ورد في الملاحظات الخاصة بعمليات الاشتراء التي تقوم بها المنظمة واستخدامها للمستشارين والخبراء.
    That counsellor and her husband displayed open hostility towards the other counsellors and, of the five, she alone had been extended. UN وكانت تلك المستشارة وزوجها يبديان عداءً صريحاً للمستشارين الآخرين، وقد حصلت هي دون غيرها من المستشارين على التمديد.
    A new micro-purchasing policy and individual consultant policy have been released in order to shorten procurement processes. UN وتم وضع سياسة جديدة للشراء على نطاق صغير وسياسة جديدة للمستشارين المستقلين بغية تقصير عمليات الشراء.
    Nevertheless, the Council reiterates its view that there should be only one code of conduct for counsel. UN ومع ذلك، يكرر المجلس تأكيد رأيه بأن تكون هناك مدونة واحدة لقواعد السلوك للمستشارين القانونيين.
    Ladies and gents, welcome to the 2014 cutting edge consultants convention. Open Subtitles سيداتي سادتي، مرحباً بكم إلى الموتمر الأحدث للمستشارين لسنة 2014.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد