| 29. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-fifth session. | UN | 29- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع التقرير المتعلق بدورتها الخامسة والستين في صيغته النهائية. |
| 44. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-eighth session. | UN | 44- في الجلسة ذاتها، أذِنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع التقرير المتعلق بدورتها الثامنة والستين في صيغته النهائية. |
| 19. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-ninth session. | UN | 19- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية. |
| 21. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-ninth session. | UN | 21- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والستين في صيغته النهائية. |
| 16. The Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report on its sixty-fourth session. | UN | 16- أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع التقرير المتعلق بدورتها الرابعة والستين في صيغته النهائية. |
| 17. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-sixth session. | UN | 17- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والستين في صيغته النهائية. |
| 17. At the same meeting, the Working Party authorized the Rapporteur to finalize the report of the Working Party on its sixty-sixth session. | UN | 17- في الجلسة ذاتها، أذنت الفرقة العاملة للمقرر بوضع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والستين في صيغته النهائية. |
| 37. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report after the conclusion of the meeting. | UN | 37- أذن مجلس التجارة والتنمية للمقرر بوضع التقرير في صيغته النهائية بعد اختتام الاجتماع. |
| The COP will be invited to authorize its Rapporteur to finalize the report after the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the President. | UN | وسيُدعى مؤتمر الأطراف إلى أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير بعد اختتام الدورة، بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس. |
| The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its fifty-second executive session. | UN | 4- قد يود المجلس أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورته التنفيذية الثانية والخمسين. |
| 43. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report after the conclusion of the meeting. | UN | 43- أذن مجلس التجارة والتنمية للمقرر بوضع التقرير في صيغته النهائية بعد اختتام الدورة. |
| 43. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report after the conclusion of the meeting. | UN | 43 - أذن مجلس التجارة والتنمية للمقرر بوضع التقرير في صيغته النهائية بعد اختتام الدورة. |
| 37. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report after the conclusion of the meeting. | UN | 37 - أذن مجلس التجارة والتنمية للمقرر بوضع التقرير في صيغته النهائية بعد اختتام الاجتماع. |
| The COP will be invited to authorize its Rapporteur to finalize the report after the session, with the assistance of the secretariat and under the guidance of the President. | UN | وسوف يُدعى مؤتمر الأطراف إلى الإذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير بعد اختتام الدورة، بمساعدة من الأمانة وبتوجيه من الرئيس. |
| The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its twentythird special session. | UN | 12- قد يود المجلس أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورته الاستثنائية الثالثة والعشرين. |
| 15. The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its forty-first executive session. | UN | 15- قد يرغب المجلس في أن يأذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير المتعلق بدورته التنفيذية الحادية والأربعين. |
| 14. The Board may wish to authorize the Rapporteur to finalize the report on its nineteenth special session under the authority of the President. | UN | 14- قد يرغب المجلس في الإذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته الاستثنائية التاسعة عشرة تحت إشراف الرئيس. |
| 3. The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty-fifth executive session under the authority of the President. | UN | 3 - أذن المجلس للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الخامسة والثلاثين بإشراف الرئيس. |
| 19. The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty-fifth executive session under the authority of the President. | UN | 19 - أذن المجلس للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الخامسة والثلاثين بإشراف الرئيس. |