"للمكفوفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blind
• of the visually impaired

The same queries were also answered through text messages showing information on polling stations accessible to blind persons.
ويتم أيضاً الردّ على الأسئلة نفسها بواسطة الرسائل النصية المتضمنة لمعلومات بشأن محطات الاقتراع الميسرة للمكفوفين.

The virtual classroom concept for blind people will be implemented in centres in Qatar and Saudi Arabia.
وسوف ينفذ مفهوم الصف الدراسي الافتراضي للمكفوفين في مركزين يوجدان في قطر والمملكة العربية السعودية.

Act concerning the social protection of persons who are blind or visually impaired;
القانون الخاص بالحماية الاجتماعية للمكفوفين وضعاف البصر؛

1999-present Founder and Secretary-General, Thai blind People's Foundation
1999 حتى الآن مؤسس وأمين عام المؤسسة الشعبية التايلندية للمكفوفين

1999-present Founder and Vice-Chairperson, Thai National Institute for the blind
1999 حتى الآن مؤسس ونائب رئيس المعهد الوطني التايلندي للمكفوفين

Named " Outstanding Member of the Year " by the Alumni Association of Chiangmai School for the blind in 1988
حائز على لقب ' ' أبرز أعضاء العام`` من رابطة خريجي مدرسة شيانغماي للمكفوفين في عام 1988

:: Former member of the Board of the Royal blind Society of New South Wales, Australia
:: عضو سابق في مجلس إدارة الجمعية الملكية للمكفوفين في نيو ساوث ويلز، أستراليا

Founding Director of the Women's Committee of China Association of the blind.
المديرة المؤسسة للجنة المرأة في الرابطة الصينية للمكفوفين.

Member of the World blind Union (WBU) Asia-Pacific Region Women's Committee.
عضو لجنة المرأة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ التابعة للاتحاد العالمي للمكفوفين.

The Lois Lagesse Trust Fund and The Mauritius Union of the blind
صندوق لوا لاغيس الاستئماني واتحاد موريشيوس للمكفوفين

Subscription to specialized federations and organizations such as the World Federations of the blind and the Deaf.
`5` الانضمام إلى الاتحادات والمنظمات المتخصصة كالاتحاد العالمي للصم والاتحاد العالمي للمكفوفين.

Former Kamalondo Home for the blind in Lubumbashi
مركز كامالوندو القديم للمكفوفين في لوبومباشي

UNIC Madrid and the National Organization for the blind in Spain published the Spanish text of the Universal Declaration in Braille.
وقام مركز الإعلام في مدريد والمنظمة الوطنية للمكفوفين في اسبانيا بنشر النص الاسباني للاعلان العالمي بلغة برايل.

Purchase equipment for the blind for RCVI, Gaza
شراء معدات للمكفوفين لمركز إعادة تأهيل ذوي العاهات البصرية، غزة

The Commission has conducted four credible elections, introduced photo I.D cards and tactile balloting for the blind.
وقد أجرت أربعة انتخابات تتسم بالمصداقية واستحدثت بطاقات هوية حاملة لصور، وكذلك أوراق اقتراع بطريقة اللمس للمكفوفين.

For example, there are six (6) schools for the blind nationwide.
فمثلا توجد ست مدارس في جميع أنحاء البلد للمكفوفين.

In each semester the organisers provide the library of the National Association for the Hungarian blind and Partially Sighted with the audio versions of the lectures.
وفي كل منتصف سنة يقدم المنظمون لمكتبة الجمعية الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر الهنغاريين النسخ الصوتية من المحاضرات.

564. Literature for the blind and partially sighted is currently provided nationwide by four libraries for the visually impaired.
564- وتوفر أربع مكتبات خاصة بذوي الإعاقات البصرية حاليا كتبا للمكفوفين وضعاف البصر في جميع أنحاء البلد.

Activities initiated recently by RCVI contributed to improving and strengthening the relationship between RCVI and the local community, resulting in increased community awareness of the special needs of the visually impaired.
وأسهمت الأنشطة التي شرع فيها المركز مؤخرا في تحسين وتعزيز العلاقة بين المركز والمجتمع المحلي، مما أثمر ازديادا في الوعي المجتمعي بالاحتياجات الخاصة للمكفوفين.