| You shouldn't be staying here. You should come home with me. | Open Subtitles | عليك ألّا تبقي هنا, يجدر بك أن تعودي للمنزل معي |
| Yeah, he came home with me after the rehearsal dinner. | Open Subtitles | نعم , لقد عاد للمنزل معي بعد بروفة العشاء |
| "can you believe I talked her into coming home with me?" | Open Subtitles | هل تصدق لقد تحدثت معها فى القدوم للمنزل معي ؟ |
| All right. Give me a good-bye hug before I change my mind and drag you home with me. | Open Subtitles | حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي. |
| I have a Prius full of monarch butterflies... who are apparently coming home with me. | Open Subtitles | سيارتي مليئة بالفراش و على ما يبدو أنها ستذهب للمنزل معي |
| Plus, I never take my work home with me. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني لا أصطحب عملي للمنزل معي مطلقاً. |
| then you're gonna have to come home with me tonight. I guess I'm not gonna be directing this movie. | Open Subtitles | عندها ستأتين للمنزل معي الليلة أظنني لن أخرج الفيلم |
| Well, since our story is you went home with me last night, | Open Subtitles | بما أن قصتنا الذهاب للمنزل معي الليلة الماضية |
| I want to get these people home with me, but... | Open Subtitles | وأرغب بأن يذهب هؤلاء الأشخاص للمنزل معي ولكن... |
| I took it home with me that night. | Open Subtitles | لقد أخذته للمنزل معي في تلك الليله |
| You don't have to, because you're coming home with me to Chesney Wold. | Open Subtitles | ليس عليكَ هذا، لأنكَ ستعود للمنزل معي في "تشيزني وولد". |
| If you don't come home with me, you're going to go to prison. | Open Subtitles | اذا لم تأتي للمنزل معي ستذهب للسجن |
| Don't you wanna go home with me? | Open Subtitles | الا تريدين الذهاب للمنزل معي ؟ |
| You said you'd go home with me today. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستودين الذهاب للمنزل معي. |
| Come home with me, I have lots of candy. | Open Subtitles | تعالوا للمنزل معي لدي الكثير من الحلوى. |
| - Think I'll take it home with me. | Open Subtitles | أظنني سآخذه للمنزل معي ستعمل من المنزل... |
| Come on, go home with me till the dance over. | Open Subtitles | هيا، إذهبي للمنزل معي حتى تنتهي الرقصة. |
| Please, come home with me. Come home with me. We'll figure this out together. | Open Subtitles | عودي للمنزل معي عودي لمنزلنا معي |
| Great, you'll come home with me. | Open Subtitles | عظيم، ستأتي للمنزل معي |
| He was coming home with me. | Open Subtitles | إنه سيعود للمنزل معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 