"للمهندسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engineers
• engineering
• engineer
• IUA

but in fact he was just there to listen to what I was saying to the engineers, to work out whether he could trust my feedback.
ولكن في الحقيقة كان هناك لمجرد الاستماع إلى ما كنت أقوله ل للمهندسين , للعمل على ما إذا كان يمكن أن يثق تعليقاتي.

Construction of a consolidated communications and information technology services and equipment facility, capable of hosting engineers, data systems and workshops
تشييد مرفق موحد لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمعدات يتسع للمهندسين ونظم البيانات وحلقات العمل

Construction of a consolidated satellite communication facility, including construction of building B, capable of hosting engineers, systems and workshops
إنشاء مرفق موحد للاتصالات الساتلية، بما في ذلك إنشاء المبنى باء الذي يتسع للمهندسين والنظم والورش

The Swiss Society of engineers and Architects, has established parameters for calculating required maintenance costs of buildings.
وقد حددت الجمعية السويسرية للمهندسين والمهندسين المعماريين معايير لحساب تكاليف الصيانة اللازمة للمباني.

The new army will comprise two infantry battalions, an engineering company and a military police unit.
وسيتشكل الجيش الجديد من كتيبتين للمشاة وسرية للمهندسين ووحدة للشرطة العسكرية.

Trustee for the professional associations of civil engineers, business managers and economists of Cuenca and Azuay.
وكيل للروابط المهنية للمهندسين المدنيين ومدراء الأعمال والاقتصاديين في كوينكا وأسواي

The wells are hygienically sealed and fitted with appropriate pumps that the communities are trained to maintain and service themselves, with help from engineers available for serious problems.
فالآبار محكمة الإغلاق من الناحية الصحية ومزودة بمضخات مناسبة جرى تدريب المجتمعات المحلية على صيانتها وخدمتها بأنفسها، ويمكن للمهندسين الموجودين معالجة المشاكل المستعصية عند حصولها.

:: Construction of a consolidated satellite communication facility, including construction of building " B " , capable of hosting engineers, systems and workshops
:: إنشاء مرفق موحد للاتصالات الساتلية، بما في ذلك إنشاء المبنى باء، يتسع للمهندسين والنظم والورش

International Federation of Consulting engineers FIDIC IDB.2/Dec.29 IDB.2/5/Add.1
الفيديك الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين

∙ Some professional organizations, such as the American Society of Civil engineers, have incorporated sustainable development principles in their code of ethics.
● وقد أدمجت بعض المنظمات الفنية مثل الجمعية اﻷمريكية للمهندسين المدنيين، مبادئ التنمية المستدامة في مدوناتها اﻷخلاقية.

∙ engineers should consider long-term costs in their design processes.
● ينبغي للمهندسين دراسة التكاليف في المدى الطويل أثناء عمليات التصميم التي يقومون بها.

The amounts claimed were allegedly paid to the two engineers during the period August 1990 to February 1991.
ويدعى دفع المبالغ المطالب بها للمهندسين الاثنين خلال الفترة الممتدة من آب/أغسطس 1990 إلى شباط/فبراير 1991.

International Federation of Consulting engineers FIDIC IDB.2/Dec.29 IDB.2/5/Add.1
الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريين الفيديك

The Commission welcomes the partnership between UNCTAD and the Geneva Centre for Information Technologies to provide training to engineers and information professionals from developing countries and LDCs;
وترحب اللجنة بالشراكة بين الأونكتاد ومركز جنيف لتكنولوجيا المعلومات من أجل توفير التدريب للمهندسين والموظفين في مجال المعلومات في البلدان النامية وأقل البلدان نمواً؛

A similar approach is adopted by the American Institute of Chemical engineers in its Code of Ethics.
واعتمد المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين نهجاً مماثلاً في مدونة الأخلاقيات التي وضعها.

The Code of Ethics of engineers as adopted by the American Society of Agricultural engineers contains principles, canons and guidelines.
وتتضمن مدونة أخلاقيات المهندسين التي اعتمدتها الجمعية الأمريكية للمهندسين الزراعيين مبادئ، وقواعد ومبادئ توجيهية.

Through such cooperation, Indonesian engineers will have the opportunity to master satellite-building stages, from designing to implementing, testing, launching and operating the satellites.
ومن خلال هذا التعاون، ستتاح للمهندسين الإندونيسيين الفرصة لإتقان مراحل بناء السواتل، من تصميم التوابع الاصطناعية حتى تنفيذها وتجريبها وإطلاقها وتشغيلها.

Report there tomorrow as captain of engineering.
فلتبلغ هناك في الغد باعتبارك كبير للمهندسين.

And we will, just as soon as we determine your fitness to continue as Chief engineer.
سنفعل ذلك بمجرد تحديد مدى كفائتك على الإستمرار ككبير للمهندسين.

IUA participation and cooperation in activities of the United
مشاركة وتعاون الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين في أنشطة اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها