"للموت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to die
• die for
• die than
• death from
• die of
• die from
• to death
• would die
• die in

In this atmosphere the feeling that the petitioners were willing to die for their cause gained currency.
وفي هذا الجو المشحون ساد الشعور بأن مقدمي الالتماس على استعداد للموت من اجل قضيتهم.

Eager for independence, looking to die for a cause...
أنهم متحمسون للأستقلال ومستعدين للموت من أجل القضية

You were afraid that I was going to die for you.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

You are really ready to die for this man?
أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟

This guy has about 50 followers ready to die for him.
هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله

Worrying about me. You were ready to die for someone else recently.
القلق بشأني ، كنتي مستعدة للموت من اجل شخص آخر مؤخراً

I'm hoping you're willing to die in order to save your family.
أنا على أمل أنت على استعداد للموت من أجل إنقاذ عائلتك.

'Cause I'm willing to die for what I believe.
لأنّني مُستعدةً للموت من أجل ما أنا مؤمنة به

The men you see are here to die for their King, not betray him.
الرجال الذي تراهم هنا علي إستعداد للموت من أجل الملك، وليس خيانته

He was willing to die for you... for all of us. Does that mean nothing?
كان على استعداد للموت من أجلك ومن أجلنا جميعا ألا يعني هذا شيئاً؟

I am ready to die for you, if only you will become guilty of peace.
أنا مستعدٌّ للموت من أجلكم فقط إذا أصبحتم مذنبين من السلام

All of us were willing to die for you, and how did you repay it?
كل واحد منا على استعداد للموت من أجل لكم، وكيف تسديدها؟

I spent my day alone in the lab waiting for a rat to die of anthrax.
قضيت اليوم وحدها في المختبر تنتظر الفئران للموت من الجمرة الخبيثة.

I chose because I was ready to die for my beliefs.
لقد اخترت لأنني على استعداد للموت من أجل معتقداتي.

But I'm not ready to die for yours.
لكنني لست على استعداد للموت من أجل معتقداتك

You know, there are easier ways to die than starving yourself to death.
هنالك طرق أسهل للموت من تجويع نفسك حتى الموت

Have you estimated time of death from blood temperature?
هل الوقت المقدر للموت من درجة حرارة الدم؟

Yeah,but he looks like he was in awfully good shape to die from natural causes-bacterial or otherwise.
نعم، لكنه يبدو وكأنه كان في شكل جيد بفظاعة للموت من الأسباب للبكتيريا الطبيعية أو غير ذلك.

The only reason I thought about it is because I am scared to death of you going to prison.
السبب الوحيد الذي فكرت فيه له اني اخشى للموت من ذهابك للسجن

How is that any different from when you say that you would die to keep me safe?
أنّى لهذا أنّ يمثل فارقاً عن قولكَ أنّكَ مستعداً للموت من أجل إبقائي آمنة؟