1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva, and Consul-General of Japan in Geneva | UN | 1983-1986 وزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف، والقنصل العام لليابان في جنيف |
1995-1998 Second Secretary, later First Secretary, Permanent Mission of Japan to the International Organizations, Vienna | UN | 1995 إلى 1998: سكرتير ثاني ثم سكرتير أول بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية بفيينا بالنمسا |
1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva and Consul-General of Japan in Geneva | UN | 1983-1986 وزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف، والقنصل العام لليابان في جنيف |
1993-1996 Counsellor, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Vienna | UN | ١٩٩٣-١٩٩٦ مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
Permanent Mission of Japan to international organizations in Geneva (budgets of the United Nations and specialized agencies) | UN | البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف (ميزانيات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة) |
May 1993-present Counsellor, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Vienna | UN | أيار/مايو ١٩٩٣ مستشار في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
2005-2008 Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Vienna | UN | 2005-2008 سفير، نائب الممثل الدائم لليابان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
1986-1987 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva | UN | 1986-1987 مبعوث فوق العادة ووزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1993-1996 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Geneva | UN | 1993-1996 سفير فوق العادة ومفوض، وممثل دائم لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
September 1995-November 1996 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations, Vienna | UN | تشرين الثاني/نوفمبر 1996 وزير في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
Note verbale dated 8 July 1997 from the Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٨ تموز/يوليه ٧٩٩١ من البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف موجهة إلى مكتب |
:: Ambassador, Deputy Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Vienna | UN | 2005-2008 سفير، نائب الممثل الدائم لليابان لدى المنظمات الدولية في فيينا |
1986-1987 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva | UN | 1986-1987 مبعوث فوق العادة ووزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1993-1996 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Geneva | UN | 1993-1996 سفير فوق العادة ومفوض، وممثل دائم لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1983-1986 Minister, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva, and Consul-General of Japan at Geneva | UN | 1983-1986 وزير مفوض في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف والقنصل العام لليابان في جنيف |
1986-1987 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva | UN | 1986-1987 مبعوث فوق العادة ووزير مطلق الصلاحيات في البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1993-1996 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Japan to the International Organizations in Geneva | UN | 1993-1996 سفير فوق العادة ومطلق الصلاحيات وممثل دائم لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1965 Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva (budgets of the United Nations and specialized agencies). | UN | 1965 البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف (ميزانيات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة). |
1965 Permanent Mission of Japan to the International Organizations in Geneva (budgets of the United Nations and the specialized agencies) | UN | ١٩٦٥ البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف )ميزانيات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة( |
1965 Permanent Mission of Japan to international organizations in Geneva (budgets of the United Nations and the specialized agencies). | UN | 1965 البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف (ميزانيات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة). |
Permanent Mission of Japan to international organizations in Geneva (budgets of the United Nations and specialized agencies) | UN | 1965 البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف (ميزانيات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة) |