"للياقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fitness
• decency
• Pilates
• of shape

Trying to turn my only sanctuary into a fitness dungeon.
و لتحويل ملاذي الوحيد الى إلى قبو للياقة البدنية

A fitness centre and a sports facility were now available.
ويوجد حالياً مركز للياقة البدنية ومرفق للألعاب الرياضية.

In order to ensure equal opportunities for women and men different physical fitness standards are established for women and men.
ومن أجل ضمان تكافؤ الفرص أمام المرأة والرجل، أُرسيت معايير مختلفة للياقة البدنية للمرأة والرجل.

Otherwise, we risk undermining important norms of human decency and behaviour.
فنحن بدون ذلك نخاطر بتقويض المعايير الهامة للياقة والسلوكيات الإنسانية.

It beats Pilates, liposuction, spin class.
يحتاج ذلك إلى للياقة بدنية وأزالة الدهون والتخلص من الطبقة الزائدة

I didn't think I was this out of shape.
لم أعتقد أنني أفتقر للياقة الى هذه الدرجة

In 2013, for instance, the registration of a woman and her daughter at a fitness facility was cancelled because they wore a headscarf.
ومثال لذلك أنه في عام 2013 ألغى انضمام امرأة وابنتها إلى صالة للياقة البدنية، بسبب ارتدائهما الحجاب.

He could have waited along the race route and forced malware on any fitness band that went past.
كان بامكانه الأنتظار طويلاً لمسار السباق و دس البرمجيات الخبيثة على أي حزام للياقة البدنية التي عبرت

Also, a new fitness center is going in.
أيضا، مركزا للياقة البدنية جديد يفتتح قريبا

My information is that he spends most every day at Metro fitness working out.
حسب معلوماتي أنة يقضي معظم وقتة في مركز للياقة البدنية يتمرن هناك

Or he could be selling fitness equipment at the mall.
أو من الممكن أن يبيع أدوات للياقة في المجمع التجاري.

Um, ever heard of the Presidential fitness Test?
أمم , هل سبق وسمعتي عن إختبار الرئيس للياقة البدنية ؟

- I run a fitness center for overweight men. You can't be handing out those fatty foods to my clients.
أنا أدير مركزاً للياقة البدنية للرجال البدناء، لا يمكنكما أن تقدما هذه الأطعمة الدهنية لزبائني.

If you need a little help, there's a new Female fitness in the guest bathroom.
إذا احتاجت إلى القليل من المساعدة يوجد مجلة جديدة للياقة البدنية النسائية في حمام الضيوف

Classes to get your high-school G.E.D., college courses, counseling, fitness center.
فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية دورات الدراسة الجامعية ، إسداء المشورة ، و مركز للياقة البدنية

That President's Physical fitness medal is in the bag.
ميدالية الرئيس للياقة البدنية تلك من نصيبك.

He's got his presidential fitness test coming up.
لديه الاختبار الرئاسي للياقة البدني عن قريب

You're the one that's supposed to be exercising for your presidential fitness test.
أنت الشخص الذي من المفترض أن تكون متدرباً من أجل الاختبار الرئاسي للياقة البدنية

Can't you see you're going beyond any sense of decency, respect, humanity.
ألا يمكنك أن تشاهد أنك خارج أي إحساس للياقة والاحترام والانسانية

Advertisements deemed offensive to good taste or decency could be withdrawn.
ويتم سحب أشكال الدعاية التي يُرى أنها منافية للذوق العام أو للياقة.

Unless you're gonna arrest me, I've got a date with my Pilates instructor.
وما لم تكونوا هنا لإعتقالي، فلدي موعد معي مدربي للياقة البدنية.

But Rodgers' trainer said that he was out of shape.
لكن مدربة رودجرز قالت انه يفتقد للياقة