"لليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the night
• nights
• for night
• night is
• nightlight

Her brief appearance may be a signal, beckoning her children home for the night.
ظهورها القصير قد يكون إشارة لأطفالها لتذهب للبيت لليل

'With the lights rigged,'the team leave to allow the baboons to settle in for the night.'
بتعليق الإنارات، رحل الفريق ليسنح للسعادين أن تمكث لليل.

And I said I would need to be in the office for the night because I live in the States.
وقلت اريد البقاء في المكتب لليل لانني اعيش في الولاية

I was losing all track of time. The days were bleeding into nights.
كنت افقد مسار الوقت كان النهار يتحول بسرعةٍ لليل

I need one for day and one for night.
أريد واحدة للنهار و واحدة لليل.

If we can't see anything at least we've got a defensible bivouac for the night.
إذا نحن لا نستطيع رؤية أيّ شئ. . على الأقل نحن عندنا مبرّرون المعسكر المؤقت لليل.

Just tell me where I can get a drink and maybe a girl for the night.
فقط أخبرني أين يمكنني إيجاد شراب و ربما فتاة لليل

AND MY GUESS IS THAT ONCE I REVIEW THE TAPES for the night THAT PATNIK KILLED HIS WIFE,
وتخميني ذلك مرّة أراجع الأشرطة لليل الذي قتل باتنيك زوجته،

Simms put Kristen in the quiet room for the night.
وضعت سيمز كريستين في الغرفة الهادئة لليل

They'll probably anchor there for the night and leave in the morning.
انهم من المحتمل سيرسون هناك لليل وسيغادرون في الصباح

The Hessians must've planned to camp here for the night.
حتمًا خطط المرتزقة للتخييم هنا لليل.

Yes, Penelope ran to Mum and Dad's for the night.
نعم، ركض بينيلوب إلى الأمّ والأبّ لليل.

It should give us good cover for the night.
يجب أن يكون هذا غطاءً جيّد لليل

Well, probably went into hiding for the night. He knows we're looking for him.
على الأرجح اتخذ مكانا يختبئ فيه لليل - هو يعلم أننا نبحث عنه -

Guess I should go ahead and pack her up for the night.
أظنّ عليّ التوضيب استعداداً لليل.

I think we're good for the night.
اعتقد بأننا جيدين لليل

The days seem no more than a pale reflection of nights that turn the city into a starry sky.
فالنهار لا يبدو سوى انعكاسا باهتا بالنسبة لليل مما يظهر المدينة كأنها سماء منجمة

Well, I switched to nights because my boyfriend...
حسنا، لقد حولتِ لليل بسبب صديقي الحميم... لدي صدي حميم، انظري.

One for day, one for night, which is it?
أحدهما للنهار، والآخر لليل.. فأي منهما؟

* Deal the cards for night has come *
وزع البطاقات لليل جاء

A healthy male's night is different from a healthy female's night.
أن الليل لرجل سليم غير متشابه بالنسبة لليل بالنسبة للمرأة.

- The only heirlooms he's got are a neon beer sign that he set up as the nightlight over my crib and a blanket I didn't recognize that smelled vaguely like armadillo.
هى لافته نيون للبيره التى كان يضعها كمصباح لليل فوق مهدى و بطانيه لم أتعرف عليها