"لليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• night
• tonight
• overnight
• evening
• rate

Price is per night including breakfast. Taxes are not included.
والسعر لليلة واحدة مع وجبة الفَطور، ولا تشمل الضرائب.

A shopkeeper was imprisoned for one night for serving female customers and a man spent five days in prison for lack of a beard.
وتم سجن أحد أصحاب الدكاكين لليلة واحدة لوجود زبائن من النساء في دكانه وقضى رجل خمسة أيام في السجن ﻷنه غير ملتح.

The estimate is based on 24 nights per month at $50 per night and reflects current expenditures.
وحسب هذا المبلغ التقديري على أساس ٢٤ ليلة في الشهر بواقع ٥٠ دولارا لليلة الواحدة.

- It's fine, Aries. - You should get ready for tonight, Keras.
لا بأس يا أريس يجب أن تكون مستعدا لليلة يا كيراس

I don't know I'm gonna stay there another night.
لا أعرف اذا كُنت استطيع البقاء لليلة أخرى

I remember waking up that night to this sound, and I went out to the living room, and there you were.
سمحت لك بالبقاء على الكنبة لليلة أتذكر أني استيقظت هذه الليلة على هذا الصوت و ذهبت إلى غرفة المعيشة

I can't. I can't sleep with him another night.
لا يمكنني، لا يمكنني النوم معه لليلة أخرى

And that's for one night or the whole weekend?
وذلك المبلغ لليلة واحدة أم لإجازة الأسبوع كاملة؟

I please, which includes renting it out for a dollar a night.
لذا يمكنني فعل ما أريده بها مما يشمل تأجيرها بدولار لليلة

Surely you can give up control for one night.
بالتأكيد يمكنك أن تتخلي عن التحكم لليلة واحدة.

I just need one night away from his snoring.
لقد أحتجت لليلة واحدة بعيداً عن شخيره فحسب

If you're not up for Saturday night, I'd understand.
إذا كنت غير مستعدة لليلة اليبت سأتفهم الأمر

Yes, you are. I got tickets for us all opening night.
نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية

We got enough work for one night. Let's not worry about yesterday.
حصلنا علي العمل الكافي لليلة واحدة دعنا لا نقلق حول الأمس

I fell asleep last night and forgot to prepare a closing.
لقد تأخرت بالنوم لليلة الأمس و نسيت التحضر للمرافعة الختامية

You're going, too, we have plans on Saturday night, remember?
ستذهبين أيضا , لدينا خطط لليلة السبت أتذكرين ؟

Yes, honey. You can do it one night for Daddy. Come on.
أجل يا أحبائي يمكنك القيام بهذا لليلة واحدة من أجل والدكم

All right. Hold on, hold on. I've lost a lot tonight.
حسناً ، اهدأوا ، اهدأوا ، لقد خسرت الكثير لليلة

SO I ASKED HIM TO MAKE US BAKED ALASKA tonight
لذا طلبت منه ان يعمل لنا معجنات الاسكا لليلة

I don't know if Michelle told you- we've got opera tickets tonight.
لا أعلم إذا ميشيل قد أخبرتك أن لدينا تذاكر أوبرا لليلة

These cells were of a reasonable size and offered good conditions given that they were intended for only one detainee to be held overnight.
وهذه الزنازين ذات سعة معقولة وتوفر أوضاع جيدة بالنظر إلى أن المقصود منها أن يحبس فيها محتجز واحد لليلة واحدة.

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to another historic night.
تصبحون على خير سيداتي,سادتي ومرحباً بكم الى لليلة تاريخية أخرى

The couples' rate is 49 a night. Includes air and cable.
ثمن الغرفة المختلطة 49 دولارًا لليلة بالإضافة للهوائي و الكيبل